道
読
YOMI読みの道

例文

によればを含む例文一覧

によればを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全1,347件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件によれば
1 / 54次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

好きにすればいいよ。

英語の訳

  • Have it your way.
出典: Tatoeba文番号 10954088
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR

家にいれば良かった。

英語の訳

  • I should've stayed home.
出典: Tatoeba文番号 4900459
TatoebaCC BY 2.0 FR

今晩彼に電話するよ。

英語の訳

  • I'll call him tonight.
出典: Tatoeba文番号 171202
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

憎まれっ子世に憚る。

英語の訳

  • Ill weeds grow apace.
出典: Tatoeba文番号 140230
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼に頼ればいいんだよ。

英語の訳

  • You can rely on him.
出典: Tatoeba文番号 9029768
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は彼の次に呼ばれた。

英語の訳

  • My name was called after his name.
出典: Tatoeba文番号 153907
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は何事にも喜ばない。

英語の訳

  • He is not pleased with anything.
出典: Tatoeba文番号 109354
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼に頼っておけばいい。

英語の訳

  • You can rely on him.
出典: Tatoeba文番号 108036
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は父親には及ばない。

英語の訳

  • He is not equal to his father.
出典: Tatoeba文番号 100368
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

これは万人受けしないよ。

英語の訳

  • This isn't everyone's cup of tea.
  • This isn't for everyone.
出典: Tatoeba文番号 12946756
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その時になれば分かるよ。

英語の訳

  • You'll understand when the time comes.
出典: Tatoeba文番号 10668523
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

できれば火曜日に来てよ。

英語の訳

  • Come on Tuesday, if it's possible.
出典: Tatoeba文番号 10019392
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

君みたいに強ければなあ。

英語の訳

  • I wish I were as strong as you.
出典: Tatoeba文番号 9846192
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

黙ってればよかったのに。

英語の訳

  • You should have kept your mouth shut.
  • You should've kept your mouth shut.
出典: Tatoeba文番号 2718666
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

電話すればよかったのに。

英語の訳

  • You should've called.
  • You should've phoned.
  • You should have called.
出典: Tatoeba文番号 2718657
TatoebareijiCC BY 2.0 FR

憎まれっ子世にはばかる。

英語の訳

  • Ill weeds grow apace.
出典: Tatoeba文番号 370843
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

いいよ、何をすればいいの？

英語の訳

  • Sure. What can I do?
出典: Tatoeba文番号 229383
TatoebaCC BY 2.0 FR

私が鳥であればよいのに。

英語の訳

  • I wish I were a bird.
出典: Tatoeba文番号 167558
TatoebaCC BY 2.0 FR

早くこればよかったのに。

英語の訳

  • You should have come earlier.
出典: Tatoeba文番号 140578
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は横にばったり倒れた。

英語の訳

  • He fell flat on the floor.
出典: Tatoeba文番号 109533
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ここにいればよかったのに。

英語の訳

  • You should've stayed here.
出典: Tatoeba文番号 13308026
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

どっか、横になれる場所ない？

英語の訳

  • Is there some place I can lie down?
  • Is there somewhere I can lie down?
出典: Tatoeba文番号 11604175
TatoebaandresangeliniCC BY 2.0 FR

彼に醜女とさえ呼ばれたの。

英語の訳

  • He even called me "ugly".
出典: Tatoeba文番号 6703841
Tatoebarocky6959CC BY 2.0 FR

きのう来ればよかったのに。

英語の訳

  • You should've come yesterday.
出典: Tatoeba文番号 5651760
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

友達にはなんて呼ばれてるの？

英語の訳

  • What do your friends call you?
出典: Tatoeba文番号 2758979
によればの語句ページに戻る
1 / 54次の25件