使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にんにくを含む例文一覧
にんにくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全22,143件25件表示
彼の仕事はビール職人だ。
英語の訳
- He is a brewer of beer by trade.
出典: Tatoeba文番号 2353590
お父さんにそっくりだね。
英語の訳
- You look just like your father.
- You're just like your father.
- You are exactly like your father.
出典: Tatoeba文番号 2270679
彼は前線に送りこまれた。
英語の訳
- He was sent to the front lines.
出典: Tatoeba文番号 2263384
トムは奥さんに素直です。
英語の訳
- Tom is loyal to his wife.
出典: Tatoeba文番号 2242482
犬は人間よりも速く走る。
英語の訳
- A dog runs faster than a human.
- Dogs run faster than people.
出典: Tatoeba文番号 2239644
私は1988年に生まれました。
英語の訳
- I was born in 1988.
出典: Tatoeba文番号 2117517
夕食を食べに来ませんか。
英語の訳
- Why don't you come over for dinner?
出典: Tatoeba文番号 2099009
毎晩の外食にうんざりだ。
英語の訳
- I'm sick of eating out every night.
出典: Tatoeba文番号 2056658
日本では車は左側通行だ。
英語の訳
- In Japan, we drive on the left side of the road.
出典: Tatoeba文番号 1656138
銀行は9時に開店します。
英語の訳
- Banks open at nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 1254669
母は私の失敗に落胆した。
英語の訳
- My mother was disappointed by my failure.
出典: Tatoeba文番号 1248318
１ドルは１１０円に相当する。
英語の訳
- One dollar is equivalent to 110 yen.
出典: Tatoeba文番号 1215199
損害は100万ドルにのぼる。
英語の訳
- The loss adds up to $1,000,000.
出典: Tatoeba文番号 1184306
他人を見下したりするな。
英語の訳
- Don't look down on others.
出典: Tatoeba文番号 1170360
慎重に運転してください。
英語の訳
- Please drive carefully.
- Drive carefully.
出典: Tatoeba文番号 1148656
遠い親戚より近くの他人。
英語の訳
- A stranger living nearby is better than a relative living far away.
- Strangers close by are better than family far away.
出典: Tatoeba文番号 1088542
私は普段６時に起きます。
英語の訳
- I usually get up at six.
- I usually wake up at 6.
出典: Tatoeba文番号 1039432
まあ気長に頑張ってくれ。
英語の訳
- Well, just do your best in your own time.
出典: Tatoeba文番号 1004642
私たち三人とも学生です。
英語の訳
- All three of us are students.
出典: Tatoeba文番号 935423
彼女の庭は芸術作品です。
英語の訳
- Her garden is a work of art.
出典: Tatoeba文番号 916412
試験に失敗したくないよ。
英語の訳
- I don't want to fail my exams.
- I don't want to fail the test.
出典: Tatoeba文番号 897052
私は本当に困惑していた。
英語の訳
- I was truly perplexed.
出典: Tatoeba文番号 869813
笑いは人間の特質である。
英語の訳
- Laughter is a feature of mankind.
出典: Tatoeba文番号 868321
彼は音楽について語った。
英語の訳
- He talked about music.
出典: Tatoeba文番号 798449
この顔にピンときたら１１０番！
英語の訳
- If you recognize this person, call 110!
出典: Tatoeba文番号 734430