使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にんにくを含む例文一覧
にんにくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全22,143件25件表示
私は１９７２年に生まれました。
英語の訳
- I was born in 1972.
- I was born in the year nineteen hundred and seventy-two.
出典: Tatoeba文番号 689259
僕には夢がたくさんある。
英語の訳
- I have a lot of dreams.
- I have many dreams.
出典: Tatoeba文番号 627983
ビル君、ここに来なさい。
英語の訳
- Come on, Bill.
出典: Tatoeba文番号 559240
こんにゃくは、太らない。
英語の訳
- Eating konjac, you will never gain weight.
出典: Tatoeba文番号 468174
机の上に数冊の本がある。
英語の訳
- There are some books on the desk.
出典: Tatoeba文番号 467294
奈良に鹿がたくさんいるよ！
英語の訳
- In Nara there are lots of deer!
- There are a lot of deer in Nara.
出典: Tatoeba文番号 342136
私はとても幸福に感じた。
英語の訳
- I felt very happy.
出典: Tatoeba文番号 236867
１０時には先約があります。
英語の訳
- I have a previous engagement at ten.
出典: Tatoeba文番号 236050
２週間後に来てください。
英語の訳
- Please come again two weeks from today.
- Please come back in two weeks.
出典: Tatoeba文番号 235476
３人が依然行方不明です。
英語の訳
- Three people are still missing.
出典: Tatoeba文番号 235305
３人の男が昨日脱獄した。
英語の訳
- Three men broke out of prison yesterday.
出典: Tatoeba文番号 235288
５００人もの学生が出席した。
英語の訳
- No fewer than five hundred students were present.
出典: Tatoeba文番号 235185
６と４を足すと１０になる。
英語の訳
- Add six and four and you have ten.
出典: Tatoeba文番号 235078
ＪＲ中央線に乗って下さい。
英語の訳
- You get on the JR Chuo Line.
出典: Tatoeba文番号 234831
あそこに進んでください。
英語の訳
- Just step right over there.
出典: Tatoeba文番号 234412
あなた、昨晩何があったの？
英語の訳
- What happened to you last night?
出典: Tatoeba文番号 234279
あなたの計画に賛成です。
英語の訳
- I agree to your plan.
出典: Tatoeba文番号 233374
あなたは何人家族ですか。
英語の訳
- How large is your family?
出典: Tatoeba文番号 232195
アンは黒板に何か書いた。
英語の訳
- Ann wrote something on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 229489
お気の毒に存じ上げます。
英語の訳
- I'm sorry for you.
出典: Tatoeba文番号 227332
ケニアは1963年に独立した。
英語の訳
- Kenya became independent in 1963.
出典: Tatoeba文番号 225244
ここにたくさん植えよう。
英語の訳
- I will grow many trees here.
出典: Tatoeba文番号 224479
ここには６人しかいない。
英語の訳
- There are no more than six persons here.
- Only six people are here.
出典: Tatoeba文番号 224466
この国の将来が心配です。
英語の訳
- I am uneasy about the future of this country.
出典: Tatoeba文番号 221934
この作文には誤りがない。
英語の訳
- This composition is free from errors.
出典: Tatoeba文番号 221888