使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にんにくを含む例文一覧
にんにくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全22,143件25件表示
それが私に話してくれた本？
英語の訳
- Is that the book you told me about?
出典: Tatoeba文番号 8814900
本当にトムは戻ってくるの？
英語の訳
- Are you sure Tom is coming back?
出典: Tatoeba文番号 8808034
耳が聞こえにくいんですか？
英語の訳
- Are you hard of hearing?
出典: Tatoeba文番号 8724160
公園にはたくさん人がいた？
英語の訳
- Were there many people in the park?
- Were there a lot of people in the park?
出典: Tatoeba文番号 8714470
私たちは散策に出かけた。
英語の訳
- We went for a stroll.
出典: Tatoeba文番号 8663732
お姉さんにそっくりだね。
英語の訳
- You look a lot like your sister.
出典: Tatoeba文番号 8659413
トムは読書会に参加した。
英語の訳
- Tom joined a book club.
出典: Tatoeba文番号 8645615
トムはどこに隠れてるんだ？
英語の訳
- Where's Tom hiding?
出典: Tatoeba文番号 8645502
今日はそんなに暑くない。
英語の訳
- Today isn't so hot.
出典: Tatoeba文番号 8618568
人間関係はとても複雑だ。
英語の訳
- Human relationships are very complex.
- Relationships are very complicated.
出典: Tatoeba文番号 8597078
今日はそんなに寒くない。
英語の訳
- Today is not so cold.
- Today isn't so cold.
出典: Tatoeba文番号 8593221
今週そこに行くべきだよ。
英語の訳
- You ought to go there this week.
- You should go there this week.
出典: Tatoeba文番号 8587300
予定を確認しておきます。
英語の訳
- I'll check my schedule.
出典: Tatoeba文番号 8586250
鶏肉が本当に嫌いなんだ。
英語の訳
- I really dislike chicken.
- I really don't like chicken.
出典: Tatoeba文番号 8576114
遥か遠くに住んでいます。
英語の訳
- I live too far away.
出典: Tatoeba文番号 8532864
トムは、音楽に夢中です。
英語の訳
- Tom is crazy about music.
出典: Tatoeba文番号 8495729
トムは僕に質問し続けた。
英語の訳
- Tom kept asking me questions.
出典: Tatoeba文番号 8071193
今夜、外はほんとに暗い。
英語の訳
- It's really dark outside tonight.
出典: Tatoeba文番号 8056883
僕らは２時半に駅で会う。
英語の訳
- We'll meet at the station at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 8002484
なんでトムは学校に行くの？
英語の訳
- Why does Tom go to school?
出典: Tatoeba文番号 7865996
2時半までに来て下さい。
英語の訳
- Please come by 2:30.
- Please be here by two-thirty.
出典: Tatoeba文番号 7486225
なんでトムは僕に尋ねたの？
英語の訳
- Why did Tom ask me that?
出典: Tatoeba文番号 7468266
友達になってくれませんか？
英語の訳
- Do you want to be my friend?
出典: Tatoeba文番号 6576391
荷物を準備してください。
英語の訳
- Pack your bags.
出典: Tatoeba文番号 6549583
私は俸給に満足している。
英語の訳
- I am satisfied with my salary.
出典: Tatoeba文番号 6442845