使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にんにくを含む例文一覧
にんにくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全22,143件25件表示
今夜トムがうちに来るよ。
英語の訳
- Tom is coming to my house tonight.
出典: Tatoeba文番号 9776232
弁護士になりたくないよ。
英語の訳
- I don't want to become a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 9632987
他にもたくさんあるなぁ。
英語の訳
- There are many others.
出典: Tatoeba文番号 9594375
９９９９に１を加えると１００００です。
英語の訳
- Nine thousand nine hundred and ninety-nine plus one is ten thousand.
出典: Tatoeba文番号 9589139
お医者さんに行ってくる。
英語の訳
- I'll go to the doctor.
出典: Tatoeba文番号 9525267
車を売りに出してるんだ。
英語の訳
- I'm selling my car.
出典: Tatoeba文番号 9506472
もうそんなに熱くないよ。
英語の訳
- It's not so hot anymore.
出典: Tatoeba文番号 9458340
何が何でも約束は守るよ。
英語の訳
- No matter what happens, I'll keep my promise.
出典: Tatoeba文番号 9408280
大学では何を専攻してたの？
英語の訳
- What did you major in at college?
- What did you specialize in at university?
出典: Tatoeba文番号 9314752
彼らに３００ドル渡しなさい。
英語の訳
- Give them the $300.
- Give them three hundred dollars.
出典: Tatoeba文番号 9257477
肉類は一切食べないんだ。
英語の訳
- I never eat meat.
出典: Tatoeba文番号 9255212
３時間後に戻ってくるよ。
英語の訳
- I'll be back in three hours.
出典: Tatoeba文番号 9251308
明日トムの家に行くんだ。
英語の訳
- I'll go to Tom's place tomorrow.
- I'm going to Tom's house tomorrow.
- Tomorrow, I'm going to Tom's house.
出典: Tatoeba文番号 9246554
何も飲みたくないんだよ。
英語の訳
- I don't want anything to drink.
- I don't want to drink anything.
出典: Tatoeba文番号 9204145
トムは不法入国者なんだ。
英語の訳
- Tom is an illegal immigrant.
出典: Tatoeba文番号 9181021
僕は２０１３年に生まれたんだ。
英語の訳
- I was born in 2013.
出典: Tatoeba文番号 9176900
俺には奥の手があるんだ。
英語の訳
- I have an ace up my sleeve.
出典: Tatoeba文番号 9176867
ついに車の免許取ったよ。
英語の訳
- I finally got a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 9073653
朝によく散歩してたんだ。
英語の訳
- I used to take a walk in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9049836
全部私に任せてください。
英語の訳
- Please leave everything to me.
出典: Tatoeba文番号 9029756
トムは勉強に後れている。
英語の訳
- Tom is behind in his studies.
出典: Tatoeba文番号 9013980
僕はすでに三十歳越えだ。
英語の訳
- I'm already over thirty.
出典: Tatoeba文番号 8967778
他に選択肢はないんだよ。
英語の訳
- I don't have a choice.
- I don't have any other choice.
- I don't have any other option.
出典: Tatoeba文番号 8864195
本当に何も解決策がないの？
英語の訳
- Are you sure there's no solution?
出典: Tatoeba文番号 8833356
病院に連れて行ってくれ。
英語の訳
- Take me to the hospital.
- Take me to hospital.
出典: Tatoeba文番号 8831611