使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にんにくを含む例文一覧
にんにくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全22,143件25件表示
試験に合格しますように。
英語の訳
- I hope I pass the exam.
- I hope I pass the test.
- I hope you pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 10682593
明日犬を買いに行くんだ。
英語の訳
- I'm going to buy a dog tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10680395
２ヶ国語、習ってるんだ。
英語の訳
- I am learning two foreign languages.
- I'm learning two foreign languages.
出典: Tatoeba文番号 10668554
よく中耳炎になるんです。
英語の訳
- I often have ear infections.
出典: Tatoeba文番号 10668476
偶然、彼女に出くわした。
英語の訳
- I met her by accident.
- Coincidentally, I came across my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10651377
試験、絶対に合格しろよ。
英語の訳
- You shall surely pass the test.
- I shall surely pass the test.
出典: Tatoeba文番号 10645419
いい車に乗ってんじゃん。
英語の訳
- That's a nice car you're driving.
出典: Tatoeba文番号 10643787
日曜日は図書館に行くよ。
英語の訳
- On Sunday I will go to the library.
出典: Tatoeba文番号 10640694
ダムの近くに住んでます。
英語の訳
- I live near a dam.
- I live near the dam.
出典: Tatoeba文番号 10614522
家に帰るまでが遠足です。
英語の訳
- The trip isn't over until you get back home.
出典: Tatoeba文番号 10588013
親父は職人気質な人でね。
英語の訳
- My dad is a stubborn man at his job.
出典: Tatoeba文番号 10565365
明日は学校に行くんだよ。
英語の訳
- You'll go to school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10560630
学校に遅れるんじゃない。
英語の訳
- Don't be late to school.
出典: Tatoeba文番号 10540104
毎日約３時間勉強します。
英語の訳
- I study about three hours every day.
出典: Tatoeba文番号 10303656
あの男性は憎らしい人だよ！
英語の訳
- That man is an odious person!
- That man is a horrible person!
- That man is a hateful person!
出典: Tatoeba文番号 10281672
一番好きな格言って、なに？
英語の訳
- What's your favorite quote?
出典: Tatoeba文番号 10196720
彼女は孤独感に苛まれた。
英語の訳
- She felt very lonely.
出典: Tatoeba文番号 10159820
もう、昼食の時間になる。
英語の訳
- It'll soon be lunchtime.
出典: Tatoeba文番号 10142800
今日は美術館に行くんだ。
英語の訳
- I'll visit a museum today.
- I'll go to a museum today.
出典: Tatoeba文番号 10109365
夏にボストンに行くんだ。
英語の訳
- I'm going to Boston in the summer.
出典: Tatoeba文番号 10105430
彼らは昼前に連絡します。
英語の訳
- They will contact us before midday today.
出典: Tatoeba文番号 10101483
誰が一番最初に来ると思う？
英語の訳
- Who do you think will come first?
出典: Tatoeba文番号 10016151
何でそんなに隠したがるの？
英語の訳
- Why are you being so secretive?
出典: Tatoeba文番号 9971758
こちらの車は日本製です。
英語の訳
- These cars are made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 9826197
もちろん、一緒に行くよ。
英語の訳
- Of course we'll go with you.
- Of course, I'll go with you.
出典: Tatoeba文番号 9795385