使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にんにくを含む例文一覧
にんにくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全22,143件25件表示
役人への袖の下だよ。
英語の訳
- It's a sop to Cerberus.
出典: Tatoeba文番号 79560
約束の時間に遅れた。
英語の訳
- I was late for the appointment.
出典: Tatoeba文番号 79544
ゆうべ私に電話くれた？
英語の訳
- Did you call me last night?
出典: Tatoeba文番号 79133
老人が車にひかれた。
英語の訳
- The old man was run over by a car.
出典: Tatoeba文番号 77314
電気つけたままにしとく？
英語の訳
- Do you want the lights left on?
出典: Tatoeba文番号 13885266
昨夜は何時に寝ましたか？
英語の訳
- What time did you go to sleep last night?
出典: Tatoeba文番号 13684223
職場の人間関係ってどう？
英語の訳
- How's your relationship with your coworkers?
出典: Tatoeba文番号 13266362
質問に答えてください。
英語の訳
- Please answer the question.
出典: Tatoeba文番号 13218070
日本と韓国は隣国です。
英語の訳
- Japan and South Korea are neighbors.
出典: Tatoeba文番号 13190091
夕飯に遅れてしまった。
英語の訳
- I was late for dinner.
出典: Tatoeba文番号 13089118
そんなに早く歩くなよ。
英語の訳
- Don't walk so fast.
出典: Tatoeba文番号 12864934
普段、6時に起きます。
英語の訳
- I usually get up at six.
出典: Tatoeba文番号 12749010
普段は6時に食べます。
英語の訳
- We usually eat at six.
出典: Tatoeba文番号 12593249
僕は６時頃に来たんだ。
英語の訳
- I came at about six.
出典: Tatoeba文番号 12587550
明日、上海に行くんだ。
英語の訳
- I'm going to Shanghai tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12440076
中国についての本です。
英語の訳
- The book is about China.
出典: Tatoeba文番号 12296740
どれくらい入院してたの？
英語の訳
- How long were you in hospital?
- How long were you in the hospital?
出典: Tatoeba文番号 12195252
暑くて仕事になんない。
英語の訳
- It's too hot to work.
出典: Tatoeba文番号 12193622
郵便局に直行しました。
英語の訳
- I went straight to the post office.
出典: Tatoeba文番号 12041695
一緒に水族館に行かない？
英語の訳
- Would you like to go to the aquarium with me?
出典: Tatoeba文番号 11998584
この問題は解きにくい。
英語の訳
- This problem is difficult to solve.
出典: Tatoeba文番号 11910391
多分、午後には着くさ。
英語の訳
- He will probably arrive in the afternoon.
- I'll probably get there in the afternoon.
- I'll probably arrive in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 11883739
単刀直入に聞いてみた。
英語の訳
- I asked him point-blank.
出典: Tatoeba文番号 11848216
約二時間経過しました。
英語の訳
- About two hours have passed.
- Roughly 2 hours have passed.
出典: Tatoeba文番号 11839623
旅行に行く気満々です。
英語の訳
- My mind is full of places I will go travelling to.
- My mind is full of travel plans.
出典: Tatoeba文番号 11753167