使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にんにくを含む例文一覧
にんにくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全22,143件25件表示
早めにお電話ください。
英語の訳
- Please phone me as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 11682522
なんで、こんなに暗いの？
英語の訳
- Why is it so dark?
出典: Tatoeba文番号 11616939
家族に喫煙者はいますか？
英語の訳
- Does anyone in your family smoke?
- Does anybody in your family smoke?
- Are there smokers in your family?
出典: Tatoeba文番号 11605297
本当にやめてください。
英語の訳
- Please stop, for real.
出典: Tatoeba文番号 11592634
週に何回買い物に行くの？
英語の訳
- How many times a week do you go shopping?
出典: Tatoeba文番号 11508677
僕たちは、2年生です。
英語の訳
- We're sophomores.
出典: Tatoeba文番号 11457753
この車は5人乗りです。
英語の訳
- This car accommodates five people.
出典: Tatoeba文番号 11455758
運よく、1位になった。
英語の訳
- Luckily, I won first prize.
出典: Tatoeba文番号 11369089
なんで、空港に行ったの？
英語の訳
- Why did you go to the airport?
出典: Tatoeba文番号 11052236
家族には感謝してるよ。
英語の訳
- I'm thankful for my family.
出典: Tatoeba文番号 11047880
家族に感謝しています。
英語の訳
- I'm thankful for my family.
出典: Tatoeba文番号 11047878
駅の近くに住んでます。
英語の訳
- I live by the station.
出典: Tatoeba文番号 11044951
音楽部に入ってるんだ。
英語の訳
- I belong to the music club.
出典: Tatoeba文番号 11033334
卑怯な手段にいらつく。
英語の訳
- Underhandedness really gets on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 11023061
再来年、国へ帰ります。
英語の訳
- I'm returning to my home country the year after next.
出典: Tatoeba文番号 10982399
管理職に就きたいですか？
英語の訳
- Do you want a seat in management?
- Do you want a management position?
出典: Tatoeba文番号 10971077
一緒に天国へ行きたいか？
英語の訳
- Do you want to go to heaven with me?
出典: Tatoeba文番号 10953691
お父さんに手紙を書くの？
英語の訳
- Are you going to write to your father?
出典: Tatoeba文番号 10926720
ここが鈍く痛いんです。
英語の訳
- I have a dull ache here.
出典: Tatoeba文番号 10908266
日本って、小さい国ね。
英語の訳
- Japan is a small country.
出典: Tatoeba文番号 10903767
日本の曲が聞きたいな。
英語の訳
- I want to listen to Japanese music.
出典: Tatoeba文番号 10901996
半額セールに目がない。
英語の訳
- I really love half-price sales.
- I'm a sucker for half-price sales.
出典: Tatoeba文番号 10901652
二分、待ってください。
英語の訳
- Please wait for two minutes.
出典: Tatoeba文番号 10901610
３時に迎えに来てくれる？
英語の訳
- Can you pick me up at 3?
出典: Tatoeba文番号 10790000
孤独感に苛まれていた。
英語の訳
- I felt so alone.
出典: Tatoeba文番号 10759031