使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にゅっとを含む例文一覧
にゅっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,713件25件表示
私の忠告は彼女に刺激となった。
英語の訳
- My advice acted as an encouragement to her.
出典: Tatoeba文番号 163023
私の母は２０歳のときに結婚した。
英語の訳
- My mother got married at the age of twenty.
出典: Tatoeba文番号 162698
私は１０年ぶりに故郷にもどった。
英語の訳
- I went back to my hometown for the first time in ten years.
出典: Tatoeba文番号 162105
私は駅の方に出発するところだ。
英語の訳
- I'm just about to set off for the station.
出典: Tatoeba文番号 158261
私は家に帰る途中で嵐にあった。
英語の訳
- I got caught in a storm on my way home.
出典: Tatoeba文番号 158034
私は学校へいく途中彼に会った。
英語の訳
- I met him on my way to school.
出典: Tatoeba文番号 157856
私は決定的瞬間を写真に撮った。
英語の訳
- I took a picture at the decisive moment.
出典: Tatoeba文番号 157337
私は合衆国に行ったことがない。
英語の訳
- I have never been to the U.S.
出典: Tatoeba文番号 157098
週末は絶対に仕事をしないんだ。
英語の訳
- I never work on weekends.
出典: Tatoeba文番号 156026
私は注文を取りに町中を回った。
英語の訳
- I canvassed the whole town for orders.
出典: Tatoeba文番号 155076
時計を日本標準時に合わせよう。
英語の訳
- We will set our watch by Japan Time.
出典: Tatoeba文番号 150478
社員の半分が休暇を１日取った。
英語の訳
- Half the office took a day off.
出典: Tatoeba文番号 149232
社会の習慣は国によって異なる。
英語の訳
- Social customs vary from country to country.
出典: Tatoeba文番号 149217
呪文が解けて豚は人間になった。
英語の訳
- The spell was broken and the pig turned into a man.
出典: Tatoeba文番号 148359
少なくとも１００人の人が出席した。
英語の訳
- There were at least a hundred people present.
- There were at least 100 people present.
- At least 100 people attended.
出典: Tatoeba文番号 146757
少なくとも１００人は出席していた。
英語の訳
- No less than one hundred people were present.
- There were at least 100 people present.
- At least 100 people attended.
出典: Tatoeba文番号 146756
水は充分に加熱すると沸騰する。
英語の訳
- Water will boil if heated enough.
出典: Tatoeba文番号 143759
生徒たちは順番に答えを言った。
英語の訳
- The students answered in order.
出典: Tatoeba文番号 142743
早く出発するようにと提案した。
英語の訳
- I suggested that we should start early.
出典: Tatoeba文番号 140542
大東丸は４時に出港の予定です。
英語の訳
- The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
出典: Tatoeba文番号 137373
弟は切手を集めるのに夢中です。
英語の訳
- My brother is keen on collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 125427
二人の道連れと一緒に出立した。
英語の訳
- I started with two traveling companions.
出典: Tatoeba文番号 123081
日記をつけることは良い習慣だ。
英語の訳
- It is a good habit to keep a diary.
- Keeping a diary is a good habit.
出典: Tatoeba文番号 122893
熱気球に乗ったことありますか。
英語の訳
- Have you ever ridden in a hot air balloon?
出典: Tatoeba文番号 121883
能は伝統的な日本の芸術である。
英語の訳
- Noh is a traditional Japanese art.
出典: Tatoeba文番号 121728