使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にゅっとを含む例文一覧
にゅっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全2,713件25件表示
１週間後に、その家は倒壊した。
英語の訳
- Down fell the house a week later.
- The house collapsed a week later.
- The house fell down a week later.
出典: Tatoeba文番号 235749
４０％以上の生徒が大学に進学する。
英語の訳
- More than 40 percent of the students go to university.
- More than 40 percent of students go on to university.
- More than 40 percent of the students go on to university.
出典: Tatoeba文番号 235251
いっしょに昼食をとりませんか。
英語の訳
- Would you join me for lunch?
出典: Tatoeba文番号 228959
きっとボブは会合に出席します。
英語の訳
- Bob will certainly attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 226029
そのひとは態度が柔和であった。
英語の訳
- The man was mild of manner.
出典: Tatoeba文番号 212697
その学校は生徒に本を支給する。
英語の訳
- The school supplies the students with books.
出典: Tatoeba文番号 211658
その集会に多くの人が出席した。
英語の訳
- There were a great many people present at the assembly.
出典: Tatoeba文番号 209434
もっと注意すればよかったのに。
英語の訳
- You should have been more careful.
- You should've been more careful.
出典: Tatoeba文番号 193219
一般入場料は大人が７ドルです。
英語の訳
- General admission is $7 for adults.
出典: Tatoeba文番号 190145
夏休み中に北海道を訪れました。
英語の訳
- I visited Hokkaido during summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187159
会合には１００人もの人が出席した。
英語の訳
- No less than 100 people attended the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185321
学校へ行く途中でトムに会った。
英語の訳
- I met Tom on my way to school.
出典: Tatoeba文番号 184373
学校へ行く途中で彼女にあった。
英語の訳
- I met her on my way to school.
出典: Tatoeba文番号 184371
帰宅の途中でにわか雨に遭った。
英語の訳
- I was caught in shower on my way home.
出典: Tatoeba文番号 183301
休暇はあっという間に終わった。
英語の訳
- The holiday ended all too soon.
出典: Tatoeba文番号 182679
急に芝居がかった態度をとるな。
英語の訳
- Don't take that dramatic attitude all of a sudden.
出典: Tatoeba文番号 182461
京都はかつて日本の首都でした。
英語の訳
- Kyoto was an old capital of Japan.
出典: Tatoeba文番号 181642
教授はにっこりと微笑みました。
英語の訳
- The professor smiled.
出典: Tatoeba文番号 180157
君は１日休暇をとった方がいい。
英語の訳
- You should take a day off.
出典: Tatoeba文番号 177975
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
英語の訳
- My brother sometimes helps me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 176585
警察は彼に出頭するよう命じた。
英語の訳
- The police required him to appear.
出典: Tatoeba文番号 176123
結婚の習慣は国によって異なる。
英語の訳
- Marriage customs differ by country.
出典: Tatoeba文番号 175754
健康にもっと注意を払うべきだ。
英語の訳
- You should pay more attention to your health.
出典: Tatoeba文番号 175505
今年は、私にとって重要な年だ。
英語の訳
- This year is an important year for me.
出典: Tatoeba文番号 171354
仕事にもっと注意を払いなさい。
英語の訳
- Pay more attention to your work.
出典: Tatoeba文番号 169158