使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にゅっとを含む例文一覧
にゅっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全2,713件25件表示
彼の言っていることに注目した。
英語の訳
- I took note of what he was saying.
出典: Tatoeba文番号 117552
彼は５時ちょっと前に外出した。
英語の訳
- He went out a little before five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 115079
彼はその間中ずっとそこにいた。
英語の訳
- He stayed there all the time.
出典: Tatoeba文番号 113019
彼は科学の仕事に熱中している。
英語の訳
- He is absorbed in scientific work.
出典: Tatoeba文番号 109220
彼は会社にとって重要な人材だ。
英語の訳
- He is a valuable acquisition to our company.
出典: Tatoeba文番号 109063
彼は帰宅する途中事故に遭った。
英語の訳
- He had an accident on his way home.
出典: Tatoeba文番号 108581
彼は出版の仕事に従事している。
英語の訳
- He is in the publishing business.
出典: Tatoeba文番号 104283
彼は大統領在職中日本を訪れた。
英語の訳
- He visited Japan while he was President.
出典: Tatoeba文番号 102362
彼は中に入ろうと立ち上がった。
英語の訳
- He stood up to go inside.
出典: Tatoeba文番号 102171
彼は終列車にやっと間に合った。
英語の訳
- He was just in time for the last train.
出典: Tatoeba文番号 98902
彼らは途中でにわか雨にあった。
英語の訳
- They were caught in a shower on the way.
出典: Tatoeba文番号 96483
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
英語の訳
- She married him at the age of 20.
- She married him when she was 20.
出典: Tatoeba文番号 93585
彼女は午前中ずっとそこにいた。
英語の訳
- She was there all morning.
出典: Tatoeba文番号 90176
彼女は仕事に夢中になっていた。
英語の訳
- She was absorbed in her work.
出典: Tatoeba文番号 89820
彼女は私に出発の事を知らせた。
英語の訳
- She informed me of her departure.
出典: Tatoeba文番号 89491
彼女は出版社に２年勤めている。
英語の訳
- She has been with a publishing company for two years.
出典: Tatoeba文番号 88747
途中でにわか雨にあったんだよ。
英語の訳
- I was caught in a shower on the way.
出典: Tatoeba文番号 80089
列車は１０番ホームに到着します。
英語の訳
- The train will come in at platform ten.
出典: Tatoeba文番号 77529
ラッキーなことに渋滞はなかった。
英語の訳
- Luckily there wasn't a traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 13684185
13歳にしては背がとても高かった。
英語の訳
- He was very tall for a thirteen-year-old.
出典: Tatoeba文番号 12142846
2012年に世界が滅亡するって本当なの？
英語の訳
- Is it true that the world will end in 2012?
出典: Tatoeba文番号 12000751
たまに東京への出張もありますよ。
英語の訳
- He sometimes goes to Tokyo on business.
- I sometimes go to Tokyo on business.
出典: Tatoeba文番号 11912973
最重要語句は太字になっています。
英語の訳
- The most important words are in bold.
出典: Tatoeba文番号 11841689
バスの運賃が20%値上げされました。
英語の訳
- The bus fares have been raised by 20 percent.
出典: Tatoeba文番号 11750610
「今、何時？」「12時ちょっと過ぎ」
英語の訳
- "What's the time?" "A little past noon."
出典: Tatoeba文番号 11709272