使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にゅっとを含む例文一覧
にゅっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,713件25件表示
彼は東京に向けて出発した。
英語の訳
- He set out for Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 115418
彼は夏中ずっと長野にいた。
英語の訳
- He stayed in Nagano throughout the summer.
出典: Tatoeba文番号 109307
彼は仕事中に事故にあった。
英語の訳
- He had an accident at work.
出典: Tatoeba文番号 106598
彼は注目の的になっている。
英語の訳
- He is the magnet of attention.
出典: Tatoeba文番号 102129
彼女は１７歳の時に結婚した。
英語の訳
- She got married at the age of seventeen.
- She got married at the age of 17.
- She got married at seventeen.
出典: Tatoeba文番号 93631
彼女は３０歳の時に自殺した。
英語の訳
- She killed herself at the age of thirty.
出典: Tatoeba文番号 93557
彼女は研究に没頭している。
英語の訳
- She is deep in study.
出典: Tatoeba文番号 90242
犬は人間の最も忠実な友達だ。
英語の訳
- A dog is the most devoted friend.
出典: Tatoeba文番号 13195523
都心まで、地下鉄で20分です。
英語の訳
- It takes twenty minutes on the underground to get to the city centre.
- It takes twenty minutes on the metro to get to the city centre.
出典: Tatoeba文番号 12461933
私にとってお金って重要なもの？
英語の訳
- Is money important to me?
出典: Tatoeba文番号 11099304
先週末ボストンにいたって本当？
英語の訳
- Is it true that you were in Boston last weekend?
出典: Tatoeba文番号 10917179
トムと私、10月に結婚したの。
英語の訳
- Tom and I were married in October.
- Tom and I got married in October.
出典: Tatoeba文番号 10159950
なんとか終電に間に合ったよ。
英語の訳
- I managed to catch the last train.
出典: Tatoeba文番号 9678959
はっきりと記入してください。
英語の訳
- Write clearly, please.
- Please write clearly.
出典: Tatoeba文番号 9054946
前の１０月はトムと一緒にいた。
英語の訳
- I was with Tom last October.
出典: Tatoeba文番号 7429276
今会社に向かってる途中です。
英語の訳
- I'm on my way to work now.
出典: Tatoeba文番号 5090784
今年の10月で30歳になります。
英語の訳
- I'll be 30 this October.
- I'm turning thirty this October.
- I'll be thirty this October.
出典: Tatoeba文番号 4257396
トムは東京に向けて出発した。
英語の訳
- Tom left toward Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 2734208
トムは仕事中に事故にあった。
英語の訳
- Tom had an accident at work.
出典: Tatoeba文番号 2733895
生徒たちは順に答えていった。
英語の訳
- The students answered in order.
出典: Tatoeba文番号 1257712
彼は１日中とても忙しかった。
英語の訳
- He was very busy all day.
出典: Tatoeba文番号 1037863
彼に時計を修理してもらった。
英語の訳
- I had my watch mended by him.
- I had him mend my watch.
- I had him repair my watch.
出典: Tatoeba文番号 1005564
１０分とかからずにつきますよ。
英語の訳
- You'll get there in less than ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 235999
お仕事は順調にいってますか。
英語の訳
- How is your work coming along?
- How's work going?
- Is your work going well?
出典: Tatoeba文番号 227124
きちんと授業に出席すること。
英語の訳
- Students should attend classes regularly.
出典: Tatoeba文番号 226046