使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にゅっとを含む例文一覧
にゅっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,713件25件表示
彼は党の主導権を握った。
英語の訳
- He took the leadership of the party.
出典: Tatoeba文番号 101791
2013年にも同じことがあった。
英語の訳
- The same thing happened in 2013.
出典: Tatoeba文番号 13011305
2012年に世界が終わるって本当？
英語の訳
- Is it true that the world will end in 2012?
出典: Tatoeba文番号 12000750
運転手さんの隣に座ったよ。
英語の訳
- I sat next to the driver.
出典: Tatoeba文番号 11753220
１週間で目的地に到着した。
英語の訳
- I reached my destination in a week.
出典: Tatoeba文番号 10637328
トムは仕事に熱中してたよ。
英語の訳
- Tom was absorbed in his work.
出典: Tatoeba文番号 9784663
午前中は、ずっと家にいたの？
英語の訳
- Were you at home all morning?
- Were you home all morning?
出典: Tatoeba文番号 9583366
授業に遅刻することってある？
英語の訳
- Are you ever late for class?
出典: Tatoeba文番号 8816885
今までに銃を撃ったことある？
英語の訳
- Have you ever shot a gun before?
出典: Tatoeba文番号 8665729
20世紀生まれ？それとも21世紀？
英語の訳
- Were you born in the 20th century or in the 21st?
出典: Tatoeba文番号 8545571
時計はちょうど21時だった。
英語の訳
- The clock was exactly at 21:00.
出典: Tatoeba文番号 5955831
最近、特急に乗りましたか。
英語の訳
- Have you ridden on an express train lately?
- Have you been on an express train recently?
出典: Tatoeba文番号 1600487
すぐ出発してと彼に頼んだ。
英語の訳
- I asked him to leave at once.
出典: Tatoeba文番号 1220855
帰った時はもう１２時だった。
英語の訳
- It was already twelve when he reached home.
出典: Tatoeba文番号 603291
この仕事は日給１万円です。
英語の訳
- This job pays 10,000 yen a day.
出典: Tatoeba文番号 221792
その橋はずっと下流にある。
英語の訳
- The bridge is far down the river.
出典: Tatoeba文番号 211392
その男は一日中眠っていた。
英語の訳
- The man lay asleep all day long.
出典: Tatoeba文番号 208080
1週間以内にお届けします。
英語の訳
- We are able to deliver within a week.
- We can deliver within a week.
出典: Tatoeba文番号 190565
一日中閉じこもってるつもり？
英語の訳
- You can't stay in here all day.
出典: Tatoeba文番号 190240
家に帰る途中で犬に会った。
英語の訳
- I met a dog on my way home.
出典: Tatoeba文番号 187082
姉の結婚式に行く途中なの。
英語の訳
- I'm headed for my sister's wedding.
出典: Tatoeba文番号 168924
私は仕事中に事故に遭った。
英語の訳
- I had an accident at work.
出典: Tatoeba文番号 156609
私は登校途中彼女にあった。
英語の訳
- I met her along the way to school.
- I met her on the way to school.
出典: Tatoeba文番号 154908
中国は日本よりずっと広い。
英語の訳
- China is much larger than Japan.
- China is much bigger than Japan.
出典: Tatoeba文番号 126490
通りで偶然旧友に出会った。
英語の訳
- I ran across an old friend in the street.
出典: Tatoeba文番号 125660