使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にゅっとを含む例文一覧
にゅっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全2,713件25件表示
君主はその葬儀に出席することになっている。
英語の訳
- The monarch is supposed to attend the funeral.
出典: Tatoeba文番号 176743
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
英語の訳
- The dog jumped at the girl on her way to school.
出典: Tatoeba文番号 175360
湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
英語の訳
- We'll go to the lake to have lunch.
出典: Tatoeba文番号 174503
幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
英語の訳
- Happily, the workaholic did not die.
出典: Tatoeba文番号 173706
幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
英語の訳
- Fortunately they had no storms on the way.
出典: Tatoeba文番号 173681
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
英語の訳
- It pays in the long run to buy goods of high quality.
出典: Tatoeba文番号 173223
今日の新聞には重要なことは何も載ってない。
英語の訳
- Today's paper contains nothing of importance.
出典: Tatoeba文番号 171890
今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。
英語の訳
- How many students have been admitted to the school this year?
出典: Tatoeba文番号 171410
最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
英語の訳
- Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
出典: Tatoeba文番号 170735
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
英語の訳
- My brother takes great delight in his stamp collection.
出典: Tatoeba文番号 162982
私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
英語の訳
- I met one of my friends on my way home.
出典: Tatoeba文番号 158036
私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
英語の訳
- I met Tony on my way home yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156779
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
英語の訳
- I don't have enough credits to graduate.
出典: Tatoeba文番号 155287
入院中はタバコを止めなければならなかった。
英語の訳
- I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 154670
明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
英語の訳
- I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152610
私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
英語の訳
- We were caught in a shower while we were on a picnic.
出典: Tatoeba文番号 151717
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
英語の訳
- The next stage was to enter a good arts school.
出典: Tatoeba文番号 150264
実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
英語の訳
- To tell the truth, he is still under sixty.
出典: Tatoeba文番号 149387
実を言えば、連中と一緒に行きたくないんだ。
英語の訳
- To tell the truth, I don't want to go with them.
出典: Tatoeba文番号 149371
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
英語の訳
- Those present were all astonished at the results of the election.
出典: Tatoeba文番号 147734
女王は来年中国を訪問することになっている。
英語の訳
- The Queen is to visit China next year.
出典: Tatoeba文番号 147288
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
英語の訳
- They elected him President of the USA.
出典: Tatoeba文番号 144072
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
英語の訳
- This school sets high moral standards for pupils.
出典: Tatoeba文番号 142713
生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。
英語の訳
- The students were busy preparing for the school festival.
出典: Tatoeba文番号 142707
先週までに私は返事を受け取っていなかった。
英語の訳
- Up to last week, I hadn't received a reply.
出典: Tatoeba文番号 141822