使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にゅっとを含む例文一覧
にゅっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全2,713件25件表示
その会に出席した生徒はあまり多くなかった。
英語の訳
- Not many students attended the meeting.
出典: Tatoeba文番号 211909
その会合に集まった人たちは多種多様だった。
英語の訳
- A variety of people gathered at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 211876
その会社は二十人を雇いたいと思っています。
英語の訳
- The company wants to employ 20 people.
- The company wants to hire 20 people.
出典: Tatoeba文番号 211766
その習慣は日本ではほとんど行われていない。
英語の訳
- That custom has little currency in Japan.
出典: Tatoeba文番号 209443
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
英語の訳
- The noise kept me awake all night.
出典: Tatoeba文番号 208336
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
英語の訳
- The poor man finally became a great artist.
出典: Tatoeba文番号 207043
その野球の試合は延期されることに決定した。
英語の訳
- It was decided that the ball game be put off.
出典: Tatoeba文番号 206332
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
英語の訳
- Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
出典: Tatoeba文番号 205782
たくさんの人々がそのパーティーに出席した。
英語の訳
- A crowd of people were present at a party.
出典: Tatoeba文番号 203776
ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
英語の訳
- The man standing by the door is a famous singer.
出典: Tatoeba文番号 201868
とりわけ我々は利己主義になってはならない。
英語の訳
- Above all things, we must not be selfish.
- Above all, we must not be selfish.
出典: Tatoeba文番号 199693
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
英語の訳
- When the bell rang, the audience took their seats.
出典: Tatoeba文番号 196709
もっと早く彼に注意してやればよかったのに。
英語の訳
- You should have warned him sooner.
出典: Tatoeba文番号 193243
医者は私にもっと運動をするように忠告した。
英語の訳
- The doctor advised me to exercise more.
出典: Tatoeba文番号 190814
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
英語の訳
- The doctor advised me to drink more milk.
出典: Tatoeba文番号 190813
夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
英語の訳
- I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187160
我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
英語の訳
- We should strike a balance between our expenditure and income.
出典: Tatoeba文番号 185785
我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
英語の訳
- We have kept in constant touch for twenty years.
出典: Tatoeba文番号 185651
会議に出席した人々は、その法案を支持した。
英語の訳
- Those present at the meeting supported the bill.
出典: Tatoeba文番号 185395
学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
英語の訳
- I was caught in a shower on my way home from school.
出典: Tatoeba文番号 184503
学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
英語の訳
- John met Mary on his way to school.
出典: Tatoeba文番号 184464
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
英語の訳
- She was very brown after her holiday.
出典: Tatoeba文番号 182693
急に立ち上がったら、クラッとめまいがした。
英語の訳
- I suddenly stood up and felt faint and light-headed.
出典: Tatoeba文番号 182444
君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
英語の訳
- His argument is more radical than yours.
出典: Tatoeba文番号 178421
君の仕事は期待している水準に達していない。
英語の訳
- Your work comes short of the expected standard.
出典: Tatoeba文番号 178272