使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にゃんを含む例文一覧
にゃんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全5,288件25件表示
２人は１９７５年の１０月に結婚しました。
英語の訳
- They were married in October of 1975.
出典: Tatoeba文番号 9887107
自転車はどこに置いたらいいですか？
英語の訳
- Where can I put my bike?
出典: Tatoeba文番号 9859107
私は１９８７年２月１３日に生まれました。
英語の訳
- I was born on February 13, 1987.
出典: Tatoeba文番号 9755656
私もめっちゃ日本語が習いたいの。
英語の訳
- I really want to learn Japanese too.
出典: Tatoeba文番号 9740065
そんなに体を酷使しちゃダメだよ。
英語の訳
- You shouldn't overwork your body so much.
出典: Tatoeba文番号 9697193
この写真、一週間前に撮ったんだ。
英語の訳
- I took this picture a week ago.
出典: Tatoeba文番号 9696360
彼のことそんなに好きじゃないの。
英語の訳
- I don't really like him.
出典: Tatoeba文番号 9695716
トムはメアリーに写真を手渡した。
英語の訳
- Tom handed Mary the photographs.
出典: Tatoeba文番号 9665648
海外にご親族はいらっしゃいますか？
英語の訳
- Do you have relatives abroad?
出典: Tatoeba文番号 9474633
都会に行くのは好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like visiting big cities.
出典: Tatoeba文番号 9439704
彼は靴紐を結ぶためにしゃがんだ。
英語の訳
- He bent down to tie his shoe.
出典: Tatoeba文番号 9246583
早朝、戦車による戦闘が始まった。
英語の訳
- Early in the morning, the tank battle began.
出典: Tatoeba文番号 9187847
お姉ちゃんと動物園に行ったんだ。
英語の訳
- I went to the zoo with my sister.
出典: Tatoeba文番号 9159124
私たちは一時間以内に到着します。
英語の訳
- We will arrive within an hour.
出典: Tatoeba文番号 9127249
次のバスは２時30分に発車します。
英語の訳
- The next bus leaves at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 8993543
トムがどっかに行っちゃったんだ。
英語の訳
- Tom has gone somewhere.
出典: Tatoeba文番号 8985234
トムが勝手に私の自転車使ったの。
英語の訳
- Tom used my bicycle without permission.
出典: Tatoeba文番号 8964482
何歳で自転車に乗れるようになった？
英語の訳
- How old were you when you learned to ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 8944326
ねえ、みこちゃんは何をしているの？
英語の訳
- Hey, Miko, what are you doing?
出典: Tatoeba文番号 8863438
本当に全員がもう出発しちゃったの？
英語の訳
- Are you sure everyone's already left?
出典: Tatoeba文番号 8739863
食料品の買い出しに行かなくちゃ。
英語の訳
- I need to get groceries.
出典: Tatoeba文番号 8679282
トムは一日中、写真を撮っていた。
英語の訳
- Tom spent all day taking pictures.
出典: Tatoeba文番号 8663517
私たち、北京と上海に行きたいの。
英語の訳
- We want to go to Beijing and Shanghai.
出典: Tatoeba文番号 8647258
読んでた時に１行飛ばしちゃった。
英語の訳
- I skipped a line when I was reading.
出典: Tatoeba文番号 8613808
私よりお兄ちゃんのことが好きなの？
英語の訳
- Do you love my brother more than me?
出典: Tatoeba文番号 8603578