使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にゃんを含む例文一覧
にゃんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全5,288件25件表示
前に俺に嘘ついたことあるじゃん。
英語の訳
- You've lied to me before.
出典: Tatoeba文番号 11344776
ここには4日間いらっしゃいます。
英語の訳
- He will be here for four days.
出典: Tatoeba文番号 11187848
お兄ちゃんね、試験に落ちたのよ。
英語の訳
- My brother failed to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 11155631
注釈はページの一番下にあります。
英語の訳
- The notes are at the bottom of the page.
出典: Tatoeba文番号 11085745
本当にごめん、名前忘れちゃった。
英語の訳
- I'm sorry, but I have forgotten your name.
- I'm so sorry, but I forgot your name.
出典: Tatoeba文番号 11058409
本は明日までに返却してください。
英語の訳
- Please return the book by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11041373
基準も何もあったもんじゃないな。
英語の訳
- Well, there wasn't anything to compare it to.
出典: Tatoeba文番号 11007591
私は学生ですが、兄は会社員です。
英語の訳
- I am a student, but my older brother is a company employee.
出典: Tatoeba文番号 10989337
彼女は自分の会社を彼に売却した。
英語の訳
- She sold her company to him.
出典: Tatoeba文番号 10907427
トムはお父さんに叱られちゃうね。
英語の訳
- Tom will be scolded by his father.
出典: Tatoeba文番号 10868614
僕らは、満員電車に押し込まれた。
英語の訳
- We were crushed into the crowded train.
出典: Tatoeba文番号 10825593
あの部屋には近寄るんじゃないぞ。
英語の訳
- Don't go anywhere near that room.
出典: Tatoeba文番号 10736104
あんなにお金使わなきゃよかった。
英語の訳
- I shouldn't have spent so much money.
出典: Tatoeba文番号 10498622
あんなに買わなきゃよかったなぁ。
英語の訳
- I shouldn't have bought so much.
- I wish I hadn't bought so many.
- I wish I hadn't bought so much.
出典: Tatoeba文番号 10498415
科学技術は着実に進歩しています。
英語の訳
- Technology progresses steadily.
出典: Tatoeba文番号 10477125
旅行中はどんな自転車に乗ってたの？
英語の訳
- What kind of bicycle did you ride on your trip?
出典: Tatoeba文番号 10367577
お客様は全員お帰りになりました。
英語の訳
- The guests are all gone.
出典: Tatoeba文番号 10276524
トムが忍者のような格好してるよ。
英語の訳
- Tom is dressed like a ninja.
出典: Tatoeba文番号 10187674
部屋ん中に蚊がめっちゃいたんだ。
英語の訳
- There were many mosquitoes in the room.
出典: Tatoeba文番号 10138195
3時間以内に飛行機に乗らなきゃ。
英語の訳
- I have to catch a plane in three hours.
出典: Tatoeba文番号 10125839
自転車に鍵かけるの忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot to lock my bike.
出典: Tatoeba文番号 10100393
その電車はここには停まらないよ。
英語の訳
- That train doesn't stop here.
出典: Tatoeba文番号 10099856
この本は、１６８９年に出版されました。
英語の訳
- This book was published in 1689.
出典: Tatoeba文番号 10023983
納戸に３脚、テーブルがあります。
英語の訳
- There are three tables in the storeroom.
出典: Tatoeba文番号 9963930
その写真に写ってる人知ってるよ。
英語の訳
- I know the person in the picture.
出典: Tatoeba文番号 9930584