使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にもを含む例文一覧
にもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全25,728件25件表示
何もしないよ。
英語の訳
- I won't do anything.
出典: Tatoeba文番号 10774754
本当にそう思う？
英語の訳
- Do you really think so?
出典: Tatoeba文番号 10723638
何を持ってるの？
英語の訳
- What do you have?
出典: Tatoeba文番号 10561026
本当の目標は何？
英語の訳
- What's the real goal?
- What's your real goal?
出典: Tatoeba文番号 10008430
私も人間です。
英語の訳
- I'm human, too.
出典: Tatoeba文番号 9930627
荷物見ててね。
英語の訳
- Keep an eye on the bags.
出典: Tatoeba文番号 9145780
君も一緒にどう？
英語の訳
- Would you like to join us?
出典: Tatoeba文番号 8842242
２人とも忙しい？
英語の訳
- Are you two busy?
出典: Tatoeba文番号 8699934
妹が三人いる。
英語の訳
- I have three younger sisters.
出典: Tatoeba文番号 6705562
友達にならない？
英語の訳
- Want to be my friend?
出典: Tatoeba文番号 6576395
友達に会った。
英語の訳
- I met a friend.
- I saw a friend.
出典: Tatoeba文番号 3552041
それは贋物よ。
英語の訳
- That's a fake.
- It's a fake.
出典: Tatoeba文番号 3507436
もう死にそう。
英語の訳
- I'm dying.
出典: Tatoeba文番号 3488067
他に質問はある？
英語の訳
- Have you any further questions?
- Do you have any further questions?
- Do you have any other questions?
出典: Tatoeba文番号 2750248
すぐに戻るよ。
英語の訳
- I will be back soon.
- I'll be back soon.
- I'll be right back.
出典: Tatoeba文番号 214821
愛情に燃える。
英語の訳
- Burn with desire.
出典: Tatoeba文番号 191528
縁は異なもの。
英語の訳
- Marriages are made in heaven.
出典: Tatoeba文番号 188719
何も忘れてない？
英語の訳
- Are you sure you haven't forgotten anything?
出典: Tatoeba文番号 187660
何事にも中庸。
英語の訳
- Moderation in all things.
出典: Tatoeba文番号 187483
鬼の目にも涙。
英語の訳
- Even the hard-hearted can be moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 182945
偽物にご注意。
英語の訳
- Beware of imitations.
出典: Tatoeba文番号 182938
私と友に眠る。
英語の訳
- She lies here beside me.
出典: Tatoeba文番号 164859
人の噂も７５日。
英語の訳
- It will be a nine-day's wonder.
出典: Tatoeba文番号 144627
先生に頼もう。
英語の訳
- Let's ask the teacher.
出典: Tatoeba文番号 141738
盗人にも仁義。
英語の訳
- There is honor even among thieves.
出典: Tatoeba文番号 124138