道
読
YOMI読みの道

例文

になるとを含む例文一覧

になるとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 32全9,863件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件になると
前の25件32 / 395次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

本当に一人でこれを何とかできるの?

英語の訳

  • Are you sure you can handle this by yourself?
出典: Tatoeba文番号 8762395
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

本当にトムはフランス語を話せるの?

英語の訳

  • Are you sure Tom can speak French?
出典: Tatoeba文番号 8730598
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トム、何か私に言いたいことあるの?

英語の訳

  • Is there anything you want to tell me, Tom?
出典: Tatoeba文番号 8728751
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

人の名前覚えるの苦手なんだよな。

英語の訳

  • I'm not very good at remembering names.
出典: Tatoeba文番号 8612402
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムが言ったことに騙されるなよ。

英語の訳

  • Don't be fooled by what Tom said.
出典: Tatoeba文番号 8591060
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ボストンを離れることにしました。

英語の訳

  • I've decided to leave Boston.
出典: Tatoeba文番号 8545612
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムにとって、嘘は習い性となる。

英語の訳

  • Lying is second nature for Tom.
出典: Tatoeba文番号 8495732
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

二人ともこんなところで何してるの?

英語の訳

  • What are you two doing in this place?
出典: Tatoeba文番号 8090451
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

なんでこれをするとそんなに高いの?

英語の訳

  • Why is it so expensive to do this?
  • Why does it cost so much to do this?
出典: Tatoeba文番号 8056887
TatoebajoejamesCC BY 2.0 FR

沖縄は他の日本と文化的に異なる。

英語の訳

  • Okinawa is different from Japan culturally.
出典: Tatoeba文番号 5845195
Tatoebarocky6959CC BY 2.0 FR

大晦日には何か特別なことをするの?

英語の訳

  • Are you doing anything special for New Year's Eve?
出典: Tatoeba文番号 5692711
TatoebaIshaoCC BY 2.0 FR

郊外に住んだら車は必要なことだ。

英語の訳

  • You need a car if you live in the suburbs.
出典: Tatoeba文番号 4772283
TatoebariumutuCC BY 2.0 FR

無意味なことに人生を浪費するな。

英語の訳

  • Don't waste your life on meaningless things.
出典: Tatoeba文番号 4717929
TatoebaanhgoshoCC BY 2.0 FR

こちらに英語を話せる人はいますか?

英語の訳

  • Is there anyone here who can speak English?
出典: Tatoeba文番号 4715158
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

この文章は何を意味していると思う?

英語の訳

  • What do you think this sentence means?
出典: Tatoeba文番号 4216129
TatoebaUser66813CC BY 2.0 FR

トムは何もすることがないという。

英語の訳

  • Tom says he has nothing to do.
  • Tom says he doesn't have anything to do.
出典: Tatoeba文番号 4213443
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

早くお酒飲める歳になりたいなあ。

英語の訳

  • I really want to hit drinking age already.
出典: Tatoeba文番号 3710899
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

サンタさんってほんとにいるのかな?

英語の訳

  • I wonder if there really is a Santa Claus.
  • I wonder whether there really is a Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 3689571
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

別にトムが悪いとは言ってないよ。

英語の訳

  • I didn't say Tom was to blame.
  • I'm not saying Tom is to blame.
出典: Tatoeba文番号 3589649
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムとジョンって似てると思わない?

英語の訳

  • Don't you think Tom and John look alike?
出典: Tatoeba文番号 3559187
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

敢えて危ない橋を渡ることにした。

英語の訳

  • I took risks.
出典: Tatoeba文番号 3492792
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

何か奇妙なことが起こりつつある。

英語の訳

  • There's something odd going on.
出典: Tatoeba文番号 3367128
TatoebaImpCC BY 2.0 FR

大人になるなよ、それは罠だから。

英語の訳

  • Don't grow up. It's a trap!
出典: Tatoeba文番号 3265893
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

私って動物にたとえると何だと思う?

英語の訳

  • If you were to compare me to an animal, which animal would you compare me to?
  • Which animal would you compare me to?
出典: Tatoeba文番号 3162643
TatoebafouafouadougouCC BY 2.0 FR

山に雪が降ると谷は寒くなります。

英語の訳

  • If it snows on the mountain, it is cold in the valley.
  • If it snows on the mountain, it's cold in the valley.
出典: Tatoeba文番号 3083289