道
読
YOMI読みの道

例文

になるとを含む例文一覧

になるとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 31全9,863件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件になると
前の25件31 / 395次の25件
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR

あなたと一緒に食事をした人はいる?

英語の訳

  • Did anybody eat with you?
  • Did anyone eat with you?
出典: Tatoeba文番号 10917143
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼と一緒にいる時間が大好きなの。

英語の訳

  • I love the time I have with him.
出典: Tatoeba文番号 10790004
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

食べすぎるとデブになっちゃうよ。

英語の訳

  • Don't eat so much, or you'll get really fat.
出典: Tatoeba文番号 10623165
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ボールをできるだけ遠くに投げろ。

英語の訳

  • Throw the ball as far as possible.
  • Throw the ball as far as you can.
出典: Tatoeba文番号 10531343
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムなら、ここに3日毎に来るよ。

英語の訳

  • Tom comes here every three days.
出典: Tatoeba文番号 10303650
TatoebaterrywallworkCC BY 2.0 FR

女の子は姫様になることを夢見る。

英語の訳

  • Girl's dream to become a princess.
  • The girl dreams to become a princess.
  • Girl's dream of becoming a princess.
出典: Tatoeba文番号 10238725
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

犬って、知らない人には吠えるよ。

英語の訳

  • A dog will bark at strangers.
出典: Tatoeba文番号 10185146
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

親と言い合いになったことってある?

英語の訳

  • Have you ever argued with your parents?
出典: Tatoeba文番号 10059114
TatoebaMsFixerCC BY 2.0 FR

人から笑われるのに慣れていない。

英語の訳

  • I'm not used to being laughed at.
出典: Tatoeba文番号 9840094
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

明日は別に何もすることはないよ。

英語の訳

  • I have nothing in particular to do tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9782880
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

炭酸を飲むとすぐにお腹が膨れる。

英語の訳

  • When I drink carbonated water my stomach quickly starts feeling inflated.
出典: Tatoeba文番号 9779310
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムって、夕方本当に来るのかな。

英語の訳

  • I wonder if Tom will really come this evening.
出典: Tatoeba文番号 9601963
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私の犬、知らない人には吠えるよ。

英語の訳

  • My dog barks at strangers.
出典: Tatoeba文番号 9435567
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あなたにはトムは年上すぎるのよ。

英語の訳

  • Tom is too old for you.
出典: Tatoeba文番号 9431923
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私が話してる時に邪魔しないでよ。

英語の訳

  • Don't interrupt me while I am talking.
  • Don't interrupt me while I'm talking.
出典: Tatoeba文番号 9299679
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あなたって、本当にやるつもりなの?

英語の訳

  • Are you really going to do that?
出典: Tatoeba文番号 9207352
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何かお役に立てることはありますか?

英語の訳

  • Can I be of any assistance to you?
出典: Tatoeba文番号 9041891
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

俺の夢は小説家になることなんだ。

英語の訳

  • My dream is to become a novelist.
出典: Tatoeba文番号 9028626
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

同じような目に遭ったことがある。

英語の訳

  • I've had a similar experience.
  • I've had similar experiences.
出典: Tatoeba文番号 9011866
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あの人たちはここで何をしているの?

英語の訳

  • What are they doing here?
  • What are those people doing here?
出典: Tatoeba文番号 8874632
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムって、車が本当に必要なのかな?

英語の訳

  • Does Tom really need a car?
出典: Tatoeba文番号 8838260
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

何が本当で何が嘘かを知っている。

英語の訳

  • I know what's real and what isn't.
出典: Tatoeba文番号 8831649
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは本当にそれをやるつもりなの?

英語の訳

  • Is Tom really going to do that?
出典: Tatoeba文番号 8822347
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

午後はずっとここにいるつもりなの?

英語の訳

  • Are you going to stay here all afternoon?
  • Are you going to be here all afternoon?
  • Are you planning to be here all afternoon?
出典: Tatoeba文番号 8813263
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ここにフランス語が話せる人はいる?

英語の訳

  • Is there anyone who can speak French here?
出典: Tatoeba文番号 8763628