使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
になるとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
忍耐が耐えられないこともある。
英語の訳
あの夜のことは、絶対に忘れない。
英語の訳
礼拝に行かないと、地獄に落ちるの?
英語の訳
何をしても扉を破ることできない。
英語の訳
時には、一人になる時間も必要だ。
英語の訳
大人になるにつれて綺麗になった。
英語の訳
水に砂糖を入れれば、甘くなるさ。
英語の訳
2012年に世界が滅亡するって本当なの?
英語の訳
子供はあっという間に大きくなる。
英語の訳
人の言うことなんて気にするなよ。
英語の訳
謝るのに遅すぎるってことはない。
英語の訳
なんでいつも私にそんなことするの?
英語の訳
トムと離婚してどれくらいになるの?
英語の訳
気をつけないと、けが人が出るよ。
英語の訳
僕はトムと同じ寮に住んでるんだ。
英語の訳
生魚の臭いを嗅ぐとうえっとなる。
英語の訳
たまに、仕事を辞めたくなるんだ。
英語の訳
時々、悲しい気持ちになるんです。
英語の訳
今日の午後は何もすることないよ。
英語の訳
トマトが安いと毎日食べたくなる。
英語の訳
重大な瑕疵があると認識している。
英語の訳
自分の予想とはいつも反対になる。
英語の訳
ずっと記憶に残る思い出になった。
英語の訳
あまり話題にしている人が少ない。
英語の訳
あそこにいる人たちって、友達なの?
英語の訳