道
読
YOMI読みの道

例文

になるとを含む例文一覧

になるとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 26全9,863件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件になると
前の25件26 / 395次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の夢は芸術家になることです。

英語の訳

  • My dream is to become an artist.
出典: Tatoeba文番号 162579
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私の目標は医者になることです。

英語の訳

  • My aim is to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 162520
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はあなたに仕事を確保できる。

英語の訳

  • I can ensure a job for you.
出典: Tatoeba文番号 161746
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はときどき草の上に横になる。

英語の訳

  • I sometimes lie on the grass.
出典: Tatoeba文番号 159323
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はパリに行く事になっている。

英語の訳

  • I am to go to Paris.
出典: Tatoeba文番号 159093
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は一人暮らしには慣れている。

英語の訳

  • I am accustomed to living alone.
出典: Tatoeba文番号 158455
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は花に水をやっている所です。

英語の訳

  • I am watering the flowers.
  • I'm watering the plants.
出典: Tatoeba文番号 157989
TatoebaCC BY 2.0 FR

京都には一度行ったことがある。

英語の訳

  • I have been to Kyoto once.
  • I have once been to Kyoto.
  • I have been to Kyoto one time.
出典: Tatoeba文番号 157625
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は今夜話すことになっている。

英語の訳

  • I am due to speak tonight.
  • I'm due to speak tonight.
出典: Tatoeba文番号 156898
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は天然痘に免疫になっている。

英語の訳

  • I am immune to smallpox.
出典: Tatoeba文番号 154943
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は頼りになる人が欲しいです。

英語の訳

  • I am in need of a responsible person.
出典: Tatoeba文番号 152380
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

時々、腰痛に悩まされるんです。

英語の訳

  • I sometimes suffer from pain in my lower back.
出典: Tatoeba文番号 150445
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

自分の失敗を人のせいにするな。

英語の訳

  • Don't blame others for your failure.
出典: Tatoeba文番号 149813
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

社会の習慣は国によって異なる。

英語の訳

  • Social customs vary from country to country.
出典: Tatoeba文番号 149217
TatoebaCC BY 2.0 FR

酒を飲み過ぎると病気になるよ。

英語の訳

  • Too much drinking will make you sick.
出典: Tatoeba文番号 148442
TatoebaCC BY 2.0 FR

秋になると彼らは学校へもどる。

英語の訳

  • In fall they go back to school.
出典: Tatoeba文番号 148217
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

秋になると木の葉の色が変わる。

英語の訳

  • The leaves change color in autumn.
  • The leaves on the trees change color in the autumn.
  • The leaves on the trees change color in the fall.
出典: Tatoeba文番号 148216
TatoebaCC BY 2.0 FR

春になるとだんだん暖かくなる。

英語の訳

  • In spring it becomes warmer and warmer.
出典: Tatoeba文番号 147638
TatoebaCC BY 2.0 FR

春になるとどこも美しく見える。

英語の訳

  • Everywhere looks beautiful in the spring.
出典: Tatoeba文番号 147637
TatoebaCC BY 2.0 FR

春になると森は青々としてくる。

英語の訳

  • Woods grow greener in the spring.
出典: Tatoeba文番号 147636
TatoebaCC BY 2.0 FR

春になると川がここであふれる。

英語の訳

  • Every spring the river floods here.
出典: Tatoeba文番号 147635
TatoebaCC BY 2.0 FR

女3人と鵞鳥一羽で市ができる。

英語の訳

  • Three women and a goose make a market.
出典: Tatoeba文番号 147363
TatoebaCC BY 2.0 FR

小人はつまらないことに興ずる。

英語の訳

  • Small things amuse small minds.
出典: Tatoeba文番号 146956
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

城の跡は今は公園になっている。

英語の訳

  • The site of the castle is now a park.
出典: Tatoeba文番号 146096
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

食べ過ぎることは体に良くない。

英語の訳

  • Eating too much is bad for the health.
  • Eating too much is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 145919