使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
になるとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
一日たりとも英語から離れるな。
英語の訳
運動すればもっと丈夫になるよ。
英語の訳
何とかしてできるだけ捕まえろ。
英語の訳
夏の末と秋には紅葉が見られる。
英語の訳
皆さんは自由に図書館に入れる。
英語の訳
外に出るや否や雨が降ってきた。
英語の訳
願いが現実になるとよいのだが。
英語の訳
奇妙な考えに取り付かれている。
英語の訳
急に芝居がかった態度をとるな。
英語の訳
君には時々我慢が出来なくなる。
英語の訳
君に替わる人はどこにもいない。
英語の訳
君に話したことを後悔してるよ。
英語の訳
君の事に干渉するつもりはない。
英語の訳
結婚の習慣は国によって異なる。
英語の訳
現実から逃げることはできない。
英語の訳
幸福は単に富にあるのではない。
英語の訳
行くも留まるも自由にしなさい。
英語の訳
今は何もすることがないんだよ。
英語の訳
今は何もすることがありません。
英語の訳
仕事と遊びをごっちゃにするな。
英語の訳
暗くなる前に東京につくだろう。
英語の訳
私と、あなたには共通点がある。
英語の訳
私にできることは何でもしよう。
英語の訳
私の意見はあなたのとにている。
英語の訳
私の妹は次の夏には13歳になる。
英語の訳