になって初めてを含む例文一覧

英語の訳

• It was not until yesterday that we noticed the animal missing.

英語の訳

• You do not realize how important health is until you get sick.

英語の訳

• It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.

英語の訳

• It was only much later that I came to understand the importance of child education.

英語の訳

• "What is the most important thing to Tom?", "I have no idea, this is the first time I have been asked that question."

英語の訳

• People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.

英語の訳

• At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.

英語の訳

• The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.

英語の訳

• It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game.

英語の訳

• People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.

英語の訳

• To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.

英語の訳

• It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?

英語の訳

• This is my first time in this shop so I don't know what's recommended. Do you have any recommendations you could give me?

英語の訳

• At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.

英語の訳

• Almost no one showed up at my new club's first meeting. But I'm not worried, since it'll all work out somehow.

英語の訳

• It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met.

英語の訳

• A child who has just learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".

英語の訳

• It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.

英語の訳

• The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.

英語の訳

• It has recently become common to hold the Buddhist seventh-day memorial service on the same day as the funeral.

英語の訳

• There’s a small movie theater not too far from my house which I had been meaning to check out for a while, so the other day I went there for the first time.

英語の訳

• The expression "Is this seat available?" should be used when you are meeting someone for the first time. It's not an expression of anger, but a polite way of asking.

英語の訳

• One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.

英語の訳

• I wonder if I should be proud that the first five pages of search results from searching for my name on the internet aren't about me, or if I should be ashamed.

英語の訳

• "It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"