使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にてを含む例文一覧
にてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全43,227件25件表示
彼女に妬いてるの？
英語の訳
- Are you jealous of her?
出典: Tatoeba文番号 2223768
明日の朝に来て。
英語の訳
- Come tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 2223706
さて、何しようか？
英語の訳
- Well, what shall we do?
- Now, what should we do?
出典: Tatoeba文番号 2197772
俺に見せてくれ。
英語の訳
- Show them to me.
出典: Tatoeba文番号 1487502
私を助けに来て。
英語の訳
- Come to help me.
- Come help me.
出典: Tatoeba文番号 1152139
私について来て。
英語の訳
- Come along with me.
- Come with me.
- Come with me!
出典: Tatoeba文番号 1068622
私に教えてくれる？
英語の訳
- Would you teach me?
出典: Tatoeba文番号 994516
何やってんだか。
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 886090
幸せって何だっけ？
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 423650
幸せって何だろう？
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 423649
唇に聴いてみる。
英語の訳
- Ask my lips.
出典: Tatoeba文番号 347580
敵は町に近づく。
英語の訳
- The enemy approaches the town.
出典: Tatoeba文番号 347279
敵に近づけない。
英語の訳
- We can't get close to the enemy.
出典: Tatoeba文番号 347275
敵に近づかない。
英語の訳
- We won't approach the enemy.
出典: Tatoeba文番号 347273
８時に起こして。
英語の訳
- Get me up at eight.
- Wake me up at eight.
出典: Tatoeba文番号 234935
あいつは苦手だ。
英語の訳
- I don't like him.
- I don't get along with him.
出典: Tatoeba文番号 234623
すぐに戻ってね。
英語の訳
- Come back soon.
出典: Tatoeba文番号 214824
ユーフォーって何？
英語の訳
- What is a UFO?
- What's a UFO?
出典: Tatoeba文番号 192999
俺に話してるのか？
英語の訳
- Are you talking to me?
出典: Tatoeba文番号 188394
何か予定はあるの？
英語の訳
- Have you got any plans?
- Do you have any plans?
出典: Tatoeba文番号 187882
何をしているの。
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 187615
何を考えているの？
英語の訳
- A penny for your thoughts.
- What are you thinking about?
- What are you thinking of?
出典: Tatoeba文番号 187559
何を待ってるんだ？
英語の訳
- What're you waiting for?
- What are you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 187546
何を探しているの？
英語の訳
- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What are you searching for?
出典: Tatoeba文番号 187545
何を怒っているの？
英語の訳
- What are you cross about?
- What are you mad about?
出典: Tatoeba文番号 187541