使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にしてを含む例文一覧
にしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全29,054件25件表示
私は妊娠している。
英語の訳
- I am pregnant.
- I'm expecting.
- I'm pregnant.
出典: Tatoeba文番号 154668
私は物理は苦手だ。
英語の訳
- I have trouble with physics.
出典: Tatoeba文番号 152930
私は母に似ている。
英語の訳
- I resemble my mother.
出典: Tatoeba文番号 152863
手職を身につけろ。
英語の訳
- Learn a trade.
出典: Tatoeba文番号 148532
植物にお水あげて。
英語の訳
- Water the plants.
出典: Tatoeba文番号 145997
静かにして下さい。
英語の訳
- Please keep quiet.
出典: Tatoeba文番号 142518
船は海底に沈んだ。
英語の訳
- The ship sank to the bottom of the sea.
出典: Tatoeba文番号 141135
敵に対して寛大だ。
英語の訳
- He is generous to his opponents.
出典: Tatoeba文番号 125332
彼は入院している。
英語の訳
- He is in hospital.
- He's in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 101415
彼を首にしてやる。
英語の訳
- He shall be fired.
出典: Tatoeba文番号 95863
彼女に恋している。
英語の訳
- I love her.
- I'm in love with her.
出典: Tatoeba文番号 94768
避妊をしています。
英語の訳
- I use birth control.
出典: Tatoeba文番号 85783
僕も一緒にしていい？
英語の訳
- May I join you?
出典: Tatoeba文番号 81727
君について質問がある!
英語の訳
- I have a question about you!
出典: Tatoeba文番号 13559410
私のためにしてくれる？
英語の訳
- Will you do it for me?
出典: Tatoeba文番号 12957263
スープに水を足して。
英語の訳
- Add water to the soup.
出典: Tatoeba文番号 12946749
静かにしといてくれる？
英語の訳
- Keep quiet, will you?
出典: Tatoeba文番号 12616963
前に座っていました。
英語の訳
- I was sitting in front.
出典: Tatoeba文番号 12593373
私のこと何か言ってた？
英語の訳
- Did he say anything about me?
出典: Tatoeba文番号 12590773
年によって違います。
英語の訳
- Each year is different.
出典: Tatoeba文番号 12453478
静かにしてください。
英語の訳
- Please be quiet.
- Be quiet, please.
出典: Tatoeba文番号 12316446
ドアの後ろに隠れて。
英語の訳
- Hide behind the door.
出典: Tatoeba文番号 12167756
空に星が瞬いている。
英語の訳
- The stars are twinkling in the sky.
出典: Tatoeba文番号 12142855
密かに会ってました。
英語の訳
- We met in secret.
出典: Tatoeba文番号 12070367
それについて教えて。
英語の訳
- Tell me about it.
出典: Tatoeba文番号 12020382