使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にしてを含む例文一覧
にしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全29,054件25件表示
何人招待する予定なの？
英語の訳
- How many people are you planning on inviting?
- How many people do you plan to invite?
出典: Tatoeba文番号 11911819
虹って、何色に見える？
英語の訳
- How many colours can you see in the rainbow?
出典: Tatoeba文番号 11906715
明日、天気になぁれ。
英語の訳
- I hope the weather will clear up tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11898510
一緒に泊まって欲しい？
英語の訳
- Do you want me to stay with you?
出典: Tatoeba文番号 11839597
うちの事務所に来て。
英語の訳
- Come to my office.
- Come to our office.
出典: Tatoeba文番号 11779911
何をおねだりしてるの？
英語の訳
- What are you asking for?
出典: Tatoeba文番号 11753125
仕事に行ってきます。
英語の訳
- I'm going to work.
- I am going to work.
出典: Tatoeba文番号 11746305
何をしているんですか？
英語の訳
- What are you doing?
出典: Tatoeba文番号 11630864
私の部屋で何してたの？
英語の訳
- What were you doing in my room?
出典: Tatoeba文番号 11603864
下にスクロールして。
英語の訳
- Scroll down.
出典: Tatoeba文番号 11571594
行く前に起こしてね。
英語の訳
- Wake me up before you go.
出典: Tatoeba文番号 11571580
調子に乗ってました。
英語の訳
- I got carried away.
出典: Tatoeba文番号 11546064
対向車に気をつけて。
英語の訳
- Watch out for the oncoming traffic.
出典: Tatoeba文番号 11451467
少し後ろに下がって。
英語の訳
- Move back a little.
- Back up a little.
出典: Tatoeba文番号 11336721
すぐ警察に電話して。
英語の訳
- Call the police immediately.
出典: Tatoeba文番号 11314702
本当に信じて欲しい。
英語の訳
- I really want you to believe me.
出典: Tatoeba文番号 11310710
虫は光に寄ってくる。
英語の訳
- Insects are attracted to light.
出典: Tatoeba文番号 11263590
常識的に考えてみて。
英語の訳
- Use your common sense.
出典: Tatoeba文番号 11256112
その件は私に任せて。
英語の訳
- Leave the matter to me.
出典: Tatoeba文番号 11124622
私の部屋で何してるの？
英語の訳
- What're you doing in my room?
- What are you doing in my room?
出典: Tatoeba文番号 11076843
トーマス、何してるの？
英語の訳
- Thomas, what are you doing?
出典: Tatoeba文番号 11075503
日本車を持ってます。
英語の訳
- I have a car that was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 11071189
ここで何を捜してるの？
英語の訳
- What are you looking for here?
出典: Tatoeba文番号 11047950
やがて静かになった。
英語の訳
- Eventually it became quiet.
出典: Tatoeba文番号 11013713
気にしなくていいよ。
英語の訳
- Don't worry about it!
- Don't worry about it.
出典: Tatoeba文番号 10987672