使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にしてを含む例文一覧
にしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全29,054件25件表示
名前を入力して。
英語の訳
- Input your name.
出典: Tatoeba文番号 11957948
一緒にいて欲しい？
英語の訳
- Do you want me to stay with you?
出典: Tatoeba文番号 11839596
何をしていますか？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 11630865
兄を探してます。
英語の訳
- I am looking for my brother.
- I'm looking for my brother.
- I am searching for my brother.
出典: Tatoeba文番号 11563492
端っこに立ってろ！
英語の訳
- Stand in the corner!
出典: Tatoeba文番号 11529830
ヘビに注意して。
英語の訳
- Beware of snakes.
- Watch out for snakes.
出典: Tatoeba文番号 11508403
一緒に座ってよ。
英語の訳
- Sit down with me.
出典: Tatoeba文番号 11256617
今まで何してたの？
英語の訳
- What have you been doing all this while?
- What have you been up to?
出典: Tatoeba文番号 11241492
入院してました。
英語の訳
- I was in hospital.
出典: Tatoeba文番号 11199182
二人で何してたの？
英語の訳
- What were you two doing?
- What were you doing together?
- What were you two doing together?
出典: Tatoeba文番号 11052135
大学入試っていつ？
英語の訳
- When is the college entrance exam?
出典: Tatoeba文番号 10990454
お前何してるんだ？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 10932458
両親に電話して。
英語の訳
- Call your parents.
出典: Tatoeba文番号 10917251
腰に手をおいて。
英語の訳
- Put your hands on your hips.
出典: Tatoeba文番号 10762810
本当に信じてるの？
英語の訳
- Do you really believe it?
出典: Tatoeba文番号 10723636
８時に電話して。
英語の訳
- Call me at eight.
出典: Tatoeba文番号 10516153
私に感謝してね。
英語の訳
- You should thank me.
出典: Tatoeba文番号 10495639
勉強は毎日してる？
英語の訳
- Do you study every day?
出典: Tatoeba文番号 10125595
口紅してるとこ。
英語の訳
- I'm putting on lipstick.
出典: Tatoeba文番号 10100082
お箸が苦手なの。
英語の訳
- I'm not very good with chopsticks.
出典: Tatoeba文番号 9696343
そこで何してるの？
英語の訳
- What're you doing there?
- What are you doing there?
出典: Tatoeba文番号 9444744
俺に投票してくれ！
英語の訳
- Vote for me!
出典: Tatoeba文番号 9032655
何？何を話してるの？
英語の訳
- What? What are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 8868595
私が臭うってこと？
英語の訳
- Are you saying I smell bad?
出典: Tatoeba文番号 8771806
一緒について来る？
英語の訳
- Do you want to tag along?
出典: Tatoeba文番号 8652475