使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にしてを含む例文一覧
にしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全29,054件25件表示
何を沸かしてるの？
英語の訳
- What are you boiling?
出典: Tatoeba文番号 8647412
晒し者にしてやる！
英語の訳
- I'll expose you!
出典: Tatoeba文番号 8210801
荷物を準備して。
英語の訳
- Pack your bags.
出典: Tatoeba文番号 6549586
トムにハグして。
英語の訳
- Hug Tom.
出典: Tatoeba文番号 5955876
卒業式何着て行く？
英語の訳
- What are you wearing to graduation?
出典: Tatoeba文番号 5006900
頼りにしてます。
英語の訳
- I'm counting on you.
出典: Tatoeba文番号 3553334
トムに電話して。
英語の訳
- Call Tom.
- Give Tom a call.
出典: Tatoeba文番号 3480422
普通に呼吸して。
英語の訳
- Breathe normally.
出典: Tatoeba文番号 3366933
明日何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3096778
頼りにしてるよ。
英語の訳
- I count on your help.
- I'm counting on you.
- I am counting on you.
出典: Tatoeba文番号 2456558
明日の朝に来て。
英語の訳
- Come tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 2223706
さて、何しようか？
英語の訳
- Well, what shall we do?
- Now, what should we do?
出典: Tatoeba文番号 2197772
私を助けに来て。
英語の訳
- Come to help me.
- Come help me.
出典: Tatoeba文番号 1152139
私について来て。
英語の訳
- Come along with me.
- Come with me.
- Come with me!
出典: Tatoeba文番号 1068622
私に教えてくれる？
英語の訳
- Would you teach me?
出典: Tatoeba文番号 994516
幸せって何だっけ？
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 423650
幸せって何だろう？
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 423649
８時に起こして。
英語の訳
- Get me up at eight.
- Wake me up at eight.
出典: Tatoeba文番号 234935
俺に話してるのか？
英語の訳
- Are you talking to me?
出典: Tatoeba文番号 188394
何をしているの。
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 187615
何を探しているの？
英語の訳
- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What are you searching for?
出典: Tatoeba文番号 187545
空に星は出ていた？
英語の訳
- Were there any stars in the sky?
出典: Tatoeba文番号 179448
今何をしているの？
英語の訳
- What are you doing now?
- What are you doing right now?
- What're you doing now?
出典: Tatoeba文番号 172528
私についてきて。
英語の訳
- Follow me.
出典: Tatoeba文番号 164374
私を１人にして。
英語の訳
- Leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 152178