使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にしてを含む例文一覧
にしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全29,054件25件表示
入社して何年目？
英語の訳
- How many years have you been with this company?
出典: Tatoeba文番号 11559581
入院してます。
英語の訳
- I'm in the hospital.
- I'm in hospital.
出典: Tatoeba文番号 11508401
何を探してたの？
英語の訳
- What were you looking for?
出典: Tatoeba文番号 10650552
いい加減にして！
英語の訳
- That's enough!
出典: Tatoeba文番号 10477589
バカにしてるの？
英語の訳
- Are you making fun of me?
出典: Tatoeba文番号 9803081
列車に乗ってた？
英語の訳
- Were you on the train?
出典: Tatoeba文番号 8720085
電車に乗ってた？
英語の訳
- Were you on the train?
出典: Tatoeba文番号 8720081
私に話してたの？
英語の訳
- Were you talking to me?
出典: Tatoeba文番号 8715613
気にしてない。
英語の訳
- I just don't care.
出典: Tatoeba文番号 8608621
後ろにいてね。
英語の訳
- Stay behind me.
出典: Tatoeba文番号 8571206
月曜日にして。
英語の訳
- Do it Monday.
出典: Tatoeba文番号 7486203
トムに教えて。
英語の訳
- Tell Tom.
- Tell that to Tom.
- Tell Tom about it.
出典: Tatoeba文番号 5253050
最近何してるの？
英語の訳
- What've you been doing recently?
- What are you up to these days?
- What have you been doing recently?
出典: Tatoeba文番号 4871912
私に言ってるの？
英語の訳
- Are you talking to me?
出典: Tatoeba文番号 3523195
私に知らせて。
英語の訳
- Let me know.
出典: Tatoeba文番号 3507452
私にやらせて。
英語の訳
- Let me try.
出典: Tatoeba文番号 3488663
何か隠してるの？
英語の訳
- Are you hiding something?
出典: Tatoeba文番号 2985792
何か探してるの？
英語の訳
- Are you looking for something?
- Is there something you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 2871644
これにて終了。
英語の訳
- The end, so long good bye!
出典: Tatoeba文番号 218730
医者は何だって？
英語の訳
- What'd the doctor say?
- What did the doctor say?
出典: Tatoeba文番号 190841
私に行かせて。
英語の訳
- Let me go!
- Allow me to go.
- Let me go.
出典: Tatoeba文番号 152134
賞は彼の手に。
英語の訳
- The prize went to him.
出典: Tatoeba文番号 146299
敵に塩を送る。
英語の訳
- I'll help an enemy instead of capitalizing on their distress.
出典: Tatoeba文番号 75859
お前、何してんだ？
英語の訳
- What are you doing?
- What are you doing, darling?
出典: Tatoeba文番号 13204644
最近何しているの？
英語の訳
- What have you been doing?
- What have you been up to lately?
- What've you been doing?
出典: Tatoeba文番号 12221483