使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にしてを含む例文一覧
にしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全29,054件25件表示
私たちに歌を歌ってよ。
英語の訳
- Sing us a song.
出典: Tatoeba文番号 4898176
これは私についてですか？
英語の訳
- Is this about me?
出典: Tatoeba文番号 4836760
こんな時間に何してるの？
英語の訳
- What are you doing at this hour?
出典: Tatoeba文番号 4717909
7時に起こしてくれない？
英語の訳
- Could you wake me up at seven?
出典: Tatoeba文番号 4562456
ちっとも気にしてない。
英語の訳
- I'm not the least bit worried about it.
出典: Tatoeba文番号 4272211
トムは何もしていない。
英語の訳
- Tom isn't doing anything.
- Tom is doing nothing.
出典: Tatoeba文番号 4216121
私と一緒にここにいて。
英語の訳
- Stay here with me.
- Stay with me here.
出典: Tatoeba文番号 3588647
何かしてほしいことない？
英語の訳
- Is there anything you want me to do?
- Is there anything you'd like me to do?
出典: Tatoeba文番号 3559186
トムは死にかけている。
英語の訳
- Tom is dying.
- Tom's dying.
出典: Tatoeba文番号 3509639
私にやらせてください。
英語の訳
- Let me do it.
- Please let me do it.
出典: Tatoeba文番号 3506608
そこに私を連れてって。
英語の訳
- Take me there.
出典: Tatoeba文番号 3496944
あの猫、何をしているの？
英語の訳
- What is that cat doing?
出典: Tatoeba文番号 3468586
トムは精神的に乱れた。
英語の訳
- Tom fell apart.
出典: Tatoeba文番号 3447987
誰か2時半に起こして。
英語の訳
- Would someone please wake me up at 2:30?
出典: Tatoeba文番号 3387837
私の魅力って何だと思う？
英語の訳
- What do you find attractive about me?
出典: Tatoeba文番号 3337873
トムにとって幸せって何？
英語の訳
- What's happiness for you, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3324259
昨日の今ごろは何してた？
英語の訳
- What were you doing about this time yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3052832
散歩に出掛けてました。
英語の訳
- I was out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 2976752
トムに電話してもらえる？
英語の訳
- Could you call Tom?
- Can you call Tom?
- Could you call Tom for me?
出典: Tatoeba文番号 2739758
トムに電話してみよう。
英語の訳
- Let's try calling Tom.
出典: Tatoeba文番号 2706839
トムは死にかけていた。
英語の訳
- Tom was dying.
出典: Tatoeba文番号 2706835
静かにしてもらえますか？
英語の訳
- Could you please be quiet?
出典: Tatoeba文番号 2599330
トムは反社会的人間だ。
英語の訳
- Tom is a sociopath.
出典: Tatoeba文番号 2242019
ケンは今何をしているの？
英語の訳
- What's Ken doing now?
- What is Ken doing now?
出典: Tatoeba文番号 2223702
私に言っているのですか？
英語の訳
- Are you talking to me?
出典: Tatoeba文番号 2211206