使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にしてを含む例文一覧
にしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全29,054件25件表示
自分の仕事に満足してる？
英語の訳
- Are you satisfied with your job?
出典: Tatoeba文番号 8995008
何か見落としていますか？
英語の訳
- Am I missing something?
出典: Tatoeba文番号 8960487
トムはそこで何してたの？
英語の訳
- What was Tom doing there?
- What was Tom doing in there?
出典: Tatoeba文番号 8943907
ここに虫が蠢いている。
英語の訳
- An insect is wriggling here.
出典: Tatoeba文番号 8920778
辞書で確認してごらん。
英語の訳
- Check your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 8870888
日本語を勉強している。
英語の訳
- I'm studying Japanese.
出典: Tatoeba文番号 8856861
トムにキスしたって本当？
英語の訳
- Is it true that you kissed Tom?
- Is it true you kissed Tom?
出典: Tatoeba文番号 8853331
お肉に少し塩を振って。
英語の訳
- Put some salt on your meat.
出典: Tatoeba文番号 8847924
結果には満足してますか？
英語の訳
- Are you satisfied with the result?
- Are you happy with the results?
出典: Tatoeba文番号 8821917
トムに恋しちゃってるの？
英語の訳
- Are you falling in love with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8796019
ここで私に会って驚いた？
英語の訳
- Are you surprised to see me here?
出典: Tatoeba文番号 8791909
母に会えなくて寂しい。
英語の訳
- I miss seeing my mother.
出典: Tatoeba文番号 8764442
日曜日は営業してますか？
英語の訳
- Are you open on Sunday?
- Are you open for business on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 8754824
トムはまだ入院してるの？
英語の訳
- Is Tom still in the hospital?
出典: Tatoeba文番号 8737884
誰か他にけがをしてたの？
英語の訳
- Was anybody else hurt?
出典: Tatoeba文番号 8699793
手短に説明してもらえる？
英語の訳
- Can you explain it briefly?
出典: Tatoeba文番号 8653507
何を買ってきてほしいの？
英語の訳
- What do you want me to buy for you?
出典: Tatoeba文番号 8609914
彼に心惹かれてるでしょ？
英語の訳
- Are you attracted to him?
出典: Tatoeba文番号 8584062
結果は気にしてないよ。
英語の訳
- I don't care what the consequences are.
出典: Tatoeba文番号 8508406
さて、今日は何をしよう！
英語の訳
- Well, what shall we do today!
出典: Tatoeba文番号 8242540
警察に電話しています。
英語の訳
- We are calling the police.
- We're calling the police.
出典: Tatoeba文番号 8095239
トムに来てほしかった。
英語の訳
- I wanted Tom to visit me.
出典: Tatoeba文番号 8075111
一日中グダグダしてた。
英語の訳
- I've been tired all day.
出典: Tatoeba文番号 5524603
ドアが自動的に閉まる。
英語の訳
- The door closes automatically.
出典: Tatoeba文番号 5384994
私も、好きになってた。
英語の訳
- I've also become fond of you.
出典: Tatoeba文番号 4964813