使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にしてを含む例文一覧
にしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全29,054件25件表示
薬はどこに保管してるの？
英語の訳
- Where do you keep your medicine?
出典: Tatoeba文番号 10134419
雑誌と新聞の違いって何？
英語の訳
- What's the difference between a magazine and a newspaper?
出典: Tatoeba文番号 10080155
てんで話にならないよ。
英語の訳
- That's ridiculous.
- That's out of the question.
出典: Tatoeba文番号 10075645
どうして牛乳って白いの？
英語の訳
- Why is milk white?
出典: Tatoeba文番号 10043559
トムは仕事に出てるよ。
英語の訳
- Tom is at work.
出典: Tatoeba文番号 9943466
私は本当に疲れている。
英語の訳
- I'm getting really tired.
出典: Tatoeba文番号 9928745
明日って雨になると思う？
英語の訳
- Do you think it'll rain tomorrow?
- Do you think that it'll rain tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9847558
パパ、そこで何してるの？
英語の訳
- Daddy, what are you doing there?
出典: Tatoeba文番号 9781466
一緒にやってみませんか？
英語の訳
- How about doing that together?
出典: Tatoeba文番号 9777061
歯医者さんが苦手なの。
英語の訳
- I'm afraid of dentists.
- I'm scared of dentists.
出典: Tatoeba文番号 9740185
どうしてそこに置いたの？
英語の訳
- Why did you put it there?
出典: Tatoeba文番号 9698759
絶対に後で電話してよ。
英語の訳
- Don't fail to call me back.
出典: Tatoeba文番号 9696010
普段、週末は何してるの？
英語の訳
- What do you usually do on weekends?
出典: Tatoeba文番号 9676443
毎日仕事に行ってるよ。
英語の訳
- I go to work every day.
出典: Tatoeba文番号 9472419
病院に勤務しています。
英語の訳
- I work for a hospital.
出典: Tatoeba文番号 9464174
ゴミを外に出しといて。
英語の訳
- Put the garbage outside.
- Take the trash out.
出典: Tatoeba文番号 9457852
どうしてトムに言ったの？
英語の訳
- Why did you tell Tom?
出典: Tatoeba文番号 9440735
昨日、自転車に乗ったの？
英語の訳
- Did you ride your bike yesterday?
- Did you ride your bicycle yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9431987
トムにしてやられたよ。
英語の訳
- I was tricked by Tom.
- I was outwitted by Tom.
- I was deceived by Tom.
出典: Tatoeba文番号 9422672
元の場所に戻しといて。
英語の訳
- Put it back where it was.
出典: Tatoeba文番号 9124793
牛の搾乳ってどうやるの？
英語の訳
- How do you milk a cow?
出典: Tatoeba文番号 9119580
彼は私に向かってくる。
英語の訳
- He comes to me.
出典: Tatoeba文番号 9115038
割り勘にしてるんだよ。
英語の訳
- We're splitting the bill.
出典: Tatoeba文番号 9107019
君、小学校に行ってるの？
英語の訳
- Do you go to an elementary school?
出典: Tatoeba文番号 9089152
今トムは入院してるよ。
英語の訳
- Tom is in the hospital now.
出典: Tatoeba文番号 9041917