使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にしてを含む例文一覧
にしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全29,054件25件表示
とにかく私を信じて。
英語の訳
- Just trust me.
出典: Tatoeba文番号 3496810
道に迷ってしまった。
英語の訳
- I'm lost.
- I am lost.
出典: Tatoeba文番号 3480582
この猫、何しているの？
英語の訳
- What is this cat doing?
出典: Tatoeba文番号 3468587
野球って何が面白いの？
英語の訳
- What's so interesting about baseball?
出典: Tatoeba文番号 3361537
警察に相談してみたら？
英語の訳
- Why not try talking to the police?
出典: Tatoeba文番号 3262763
私と一緒に外に来て。
英語の訳
- Come outside with me.
出典: Tatoeba文番号 2988568
散歩に出ていました。
英語の訳
- I was out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 2976745
明日9時に電話して。
英語の訳
- Call me at 9:00 tomorrow.
- Phone me tomorrow at nine.
- Ring me tomorrow at nine.
出典: Tatoeba文番号 2790461
トムに電話してみたら？
英語の訳
- Why don't you call Tom up?
- Why don't you call Tom?
- Why don't you phone Tom?
出典: Tatoeba文番号 2733794
何か隠してるでしょ。
英語の訳
- You must be hiding something.
- You're hiding something, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 2460894
私は現実的な人間だ。
英語の訳
- I'm a realistic person.
- I am a realistic person.
出典: Tatoeba文番号 2392501
私はテニスが苦手だ。
英語の訳
- I am poor at tennis.
- I'm poor at tennis.
出典: Tatoeba文番号 2226631
母に手紙を出します。
英語の訳
- I send a letter to my mother.
- I'll send my mother a letter.
- I'll send a letter to my mother.
出典: Tatoeba文番号 2197706
楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to it.
- I look forward to it.
- I am looking forward to it.
出典: Tatoeba文番号 2041004
トムについて教えて。
英語の訳
- Tell me about Tom.
出典: Tatoeba文番号 2040892
私は喫茶店に入った。
英語の訳
- I entered a coffee shop.
出典: Tatoeba文番号 1792802
それは私の手に余る。
英語の訳
- It's beyond me.
出典: Tatoeba文番号 1627083
私には敵手がいない。
英語の訳
- I have no opponents.
出典: Tatoeba文番号 1578924
何時に開店しますか。
英語の訳
- What time do you open?
出典: Tatoeba文番号 1470721
人は生得的に歩ける。
英語の訳
- People walk naturally.
出典: Tatoeba文番号 1212011
サム、何をしているの？
英語の訳
- Sam, what are you doing?
出典: Tatoeba文番号 1091065
お願い、私に話して。
英語の訳
- Please, tell me.
出典: Tatoeba文番号 1067284
４０人が出席していた。
英語の訳
- There were forty people present.
- Forty people attended.
- Forty people were present.
出典: Tatoeba文番号 1053355
犬は死にかけている。
英語の訳
- The dog is dying.
出典: Tatoeba文番号 545832
てめぇら、死にやがれ！
英語の訳
- Fuck you all to hell!
出典: Tatoeba文番号 425512