使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にしてを含む例文一覧
にしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全29,054件25件表示
暗い場所が苦手なの。
英語の訳
- I'm afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 9700918
鉱員を２年してたよ。
英語の訳
- I was a miner for two years.
出典: Tatoeba文番号 9678946
姉に相談してみたの。
英語の訳
- I consulted with my sister.
出典: Tatoeba文番号 9635287
ポケットを確認して。
英語の訳
- Check your pockets.
出典: Tatoeba文番号 9308415
すぐトムに電話して。
英語の訳
- Call Tom soon.
- Call Tom right away.
出典: Tatoeba文番号 9148541
彼女に相談してみたの？
英語の訳
- Did you try talking to her?
出典: Tatoeba文番号 8995599
彼女は俺に恋してる。
英語の訳
- She's in love with me.
出典: Tatoeba文番号 8841921
明日って、トムに会う？
英語の訳
- Will you see Tom tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8834136
明日は家にいてもいい？
英語の訳
- Is it OK if I stay home tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8814412
歯医者に行く予定なの？
英語の訳
- Are you going to the dentist?
出典: Tatoeba文番号 8808700
私の手袋、どこにある？
英語の訳
- Where are my gloves?
出典: Tatoeba文番号 8653979
二人とも何話してるの？
英語の訳
- What are you two talking about?
出典: Tatoeba文番号 8621654
誰にも話してないよね？
英語の訳
- You haven't told anyone, have you?
出典: Tatoeba文番号 8607635
私より兄を愛してるの？
英語の訳
- Do you love my brother more than me?
出典: Tatoeba文番号 8603577
日誌をつけています。
英語の訳
- I keep a journal.
出典: Tatoeba文番号 8533439
もう気にしてないよ。
英語の訳
- I don't mind anymore.
- I don't care anymore.
- I no longer care.
出典: Tatoeba文番号 8513384
週に何時間教えてるの？
英語の訳
- How many hours a week do you teach?
出典: Tatoeba文番号 8056987
入る前にノックして。
英語の訳
- Knock before entering.
出典: Tatoeba文番号 6956277
兄貴、何をしているの？
英語の訳
- What are you doing bro?
出典: Tatoeba文番号 6576413
それ、私に説明して。
英語の訳
- Explain that one to me.
出典: Tatoeba文番号 5748440
すべて私の責任です。
英語の訳
- It's all my fault.
- It's entirely my fault.
出典: Tatoeba文番号 4864773
お父さん、何してるの？
英語の訳
- What are you doing, Dad?
- Dad, what are you doing?
出典: Tatoeba文番号 3703897
彼は金に窮していた。
英語の訳
- He was hard up.
出典: Tatoeba文番号 3553302
お腹すいて死にそう。
英語の訳
- I'm starving!
- I'm famished!
- I'm starving.
出典: Tatoeba文番号 3528967
私のために祈ってて。
英語の訳
- Pray for me.
出典: Tatoeba文番号 3507481