使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にしてもを含む例文一覧
にしてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全8,913件25件表示
暇な時っていつも何してるの？
英語の訳
- What do you usually do in your free time?
出典: Tatoeba文番号 9676447
お医者さんに診てもらったの？
英語の訳
- Did you go to see a doctor?
出典: Tatoeba文番号 9360139
私も仲間に入れて欲しいな。
英語の訳
- I wish I could join too.
出典: Tatoeba文番号 9237672
それは机の上に戻しといて。
英語の訳
- Put it back on the desk.
出典: Tatoeba文番号 9122922
日本はとても美しい国だよ。
英語の訳
- Japan is such a beautiful country.
出典: Tatoeba文番号 9106955
何か書くもの貸してもらえる？
英語の訳
- Can I borrow something to write with?
出典: Tatoeba文番号 9026216
トムと一緒に出掛けてもいい？
英語の訳
- Is it OK if I go out with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8757141
トムも一緒について行った。
英語の訳
- Tom tagged along.
出典: Tatoeba文番号 8652585
どちらにしても大丈夫だよ。
英語の訳
- Either way is fine.
- Either way is fine with me.
出典: Tatoeba文番号 8619639
この二、三日とても忙しい。
英語の訳
- I've been very busy the last few days.
出典: Tatoeba文番号 8618093
君にはとても感謝してるよ。
英語の訳
- I'm very grateful to you.
- I'm really grateful to you.
出典: Tatoeba文番号 8603389
私も危険な目に遭っている。
英語の訳
- I'm in danger, too.
出典: Tatoeba文番号 8573561
私も危険にさらされている。
英語の訳
- I'm in danger, too.
出典: Tatoeba文番号 8573560
母は私を誇りに思っている。
英語の訳
- My mom is proud of me.
出典: Tatoeba文番号 5777186
誰も気にしてないみたいだ。
英語の訳
- No one seems to care.
出典: Tatoeba文番号 3555703
どちらにしてもあれは幻だ。
英語の訳
- In any case, that's an illusion.
出典: Tatoeba文番号 3430707
私と一緒に来てもらいたい。
英語の訳
- I need you to come with me.
出典: Tatoeba文番号 2121364
私はここにいなくてもいい。
英語の訳
- I don't have to be here.
出典: Tatoeba文番号 2104760
彼はとても遅くに帰宅した。
英語の訳
- He came home very late.
出典: Tatoeba文番号 2084672
天使にでもなってしまったの？
英語の訳
- Have you become an angel?
出典: Tatoeba文番号 1987823
トムは医者に診てもらった。
英語の訳
- Tom saw a doctor.
出典: Tatoeba文番号 1219379
ああ、君にしてもらいたい。
英語の訳
- Yeah, I want you to do it.
- Yes, I want you to do it.
出典: Tatoeba文番号 1164931
彼に時計を直してもらった。
英語の訳
- I had my watch mended by him.
- I had him repair my watch.
- I had him fix my watch.
出典: Tatoeba文番号 1005562
来週に戻ってきてください。
英語の訳
- Please come back next week.
出典: Tatoeba文番号 516516
この建物を車庫に使いたい。
英語の訳
- I want this building for a garage.
出典: Tatoeba文番号 222111