使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にしてもを含む例文一覧
にしてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全8,913件25件表示
彼は私にとても親切です。
英語の訳
- He is very kind to me.
出典: Tatoeba文番号 106159
彼は誰にも知られている。
英語の訳
- He is known to everyone.
出典: Tatoeba文番号 102294
彼は難問に直面している。
英語の訳
- He is faced with a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 101548
彼女に忠告しても無駄だ。
英語の訳
- It is no use giving her advice.
出典: Tatoeba文番号 94789
彼女は私にとても親切だ。
英語の訳
- She is most kind to me.
出典: Tatoeba文番号 89546
彼女は嫉妬に燃えていた。
英語の訳
- She was burning with jealousy.
出典: Tatoeba文番号 88922
父は私にはとても厳しい。
英語の訳
- My father is very strict with me.
出典: Tatoeba文番号 84524
緑色は君にとても似合う。
英語の訳
- Green suits you very well.
出典: Tatoeba文番号 77797
この学校にも通ってました。
英語の訳
- I went to this school too.
出典: Tatoeba文番号 12462005
欲しいものって、本当にそれ？
英語の訳
- Is that really what you want?
出典: Tatoeba文番号 12008499
ここに駐車してもいいですか？
英語の訳
- Can I park here?
- Is it OK if I park here?
- May I park here?
出典: Tatoeba文番号 11140860
トムに写真を見せてもらった？
英語の訳
- Did Tom show you the picture?
出典: Tatoeba文番号 11053931
上司も相談に乗ってくれた。
英語の訳
- I also received advice from my superior.
出典: Tatoeba文番号 11035526
さすがにもう調べてんだろ。
英語の訳
- I expect you have probably already researched this.
- I expect you have probably already investigated.
- I expect you have probably checked already.
出典: Tatoeba文番号 10993930
私は日曜日も働いています。
英語の訳
- I also work on Sundays.
- I work on Sundays, too.
出典: Tatoeba文番号 10930336
この質問には手を焼いたよ。
英語の訳
- I had trouble with this question.
出典: Tatoeba文番号 10847558
もう少し真面目に考えてよ。
英語の訳
- Take things a little more seriously.
出典: Tatoeba文番号 10703299
１週間で目的地に到着した。
英語の訳
- I reached my destination in a week.
出典: Tatoeba文番号 10637328
２・３質問してもいいですか？
英語の訳
- May I ask you a couple of questions?
出典: Tatoeba文番号 10625676
ケーキ、私にも残しといて。
英語の訳
- Leave some cake for me.
出典: Tatoeba文番号 10529852
虫なんてどこにでもいるさ。
英語の訳
- Insects are everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10135617
何もなかったような顔して。
英語の訳
- You look as though nothing has happened to you.
出典: Tatoeba文番号 10107045
どうして何も言わなかったの？
英語の訳
- Why didn't you say anything?
出典: Tatoeba文番号 10094169
トムなら職場に戻ってるよ。
英語の訳
- Tom is back at work.
出典: Tatoeba文番号 9700774
トムは仕事にもどっている。
英語の訳
- Tom is back at work.
出典: Tatoeba文番号 9696835