使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にくいを含む例文一覧
にくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全29,372件25件表示
山の多い国です。
英語の訳
- It's a very mountainous country.
出典: Tatoeba文番号 11263452
すごく苦いです。
英語の訳
- It's very bitter.
- It's so bitter.
出典: Tatoeba文番号 11157356
絶対に泣くもんか！
英語の訳
- I certainly will not cry!
- Crying is certainly something I won't do!
- As if! I absolutely won't cry!
出典: Tatoeba文番号 11099270
大学入試っていつ？
英語の訳
- When is the college entrance exam?
出典: Tatoeba文番号 10990454
僕はここにいる。
英語の訳
- I'm here.
- I am here.
出典: Tatoeba文番号 10906706
今そこに行くな。
英語の訳
- Don't go there now.
出典: Tatoeba文番号 10465280
シャワーに行くの？
英語の訳
- Are you going to shower?
出典: Tatoeba文番号 10298769
大学に行ってるの？
英語の訳
- Do you go to college?
- Do you go to university?
出典: Tatoeba文番号 9796715
暗いのが苦手なの？
英語の訳
- Are you afraid of the dark?
出典: Tatoeba文番号 9751985
蟹は甲殻類だよ。
英語の訳
- Crabs are crustaceans.
出典: Tatoeba文番号 9741402
お肉は冷凍だよ。
英語の訳
- The meat is frozen.
出典: Tatoeba文番号 9544359
僕にもできない。
英語の訳
- I can't do it either.
出典: Tatoeba文番号 9329536
気楽にいこうぜ。
英語の訳
- Let's take it easy.
出典: Tatoeba文番号 9287882
信じにくいです。
英語の訳
- It's hard to believe.
- That's hard to believe.
出典: Tatoeba文番号 9101668
肉は要らないよ。
英語の訳
- I don't want meat.
出典: Tatoeba文番号 9089024
国勢調査ってなに？
英語の訳
- What's a census?
出典: Tatoeba文番号 9039666
僕と一緒に来ない？
英語の訳
- Will you come with me?
出典: Tatoeba文番号 8967755
僕にいくら払うの？
英語の訳
- How much will you be paying me?
出典: Tatoeba文番号 8966093
本当に寒くないの？
英語の訳
- Are you sure you aren't cold?
- Are you sure you're not cold?
出典: Tatoeba文番号 8831893
昨夜はここに居た？
英語の訳
- Were you here last night?
出典: Tatoeba文番号 8697818
塾に行かなきゃ。
英語の訳
- I have to go to cram school.
出典: Tatoeba文番号 8679660
一緒について来る？
英語の訳
- Do you want to tag along?
出典: Tatoeba文番号 8652475
トムに警告する。
英語の訳
- Warn Tom.
出典: Tatoeba文番号 5955928
卒業式何着て行く？
英語の訳
- What are you wearing to graduation?
出典: Tatoeba文番号 5006900
退屈で死にそう。
英語の訳
- I'm bored to death.
出典: Tatoeba文番号 3556187