YOMI読みの道

英語表現

にぎりずし

にぎり寿司は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • nigirizushi
  • hand-pressed vinegared rice topped with seafood

基本情報

読み

にぎりずし

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位22,501〜23,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf46

別表記

  • にぎり鮨検索用の表記
  • 握りずし検索用の表記
  • 握り寿司
  • 握り鮨
  • 握寿司検索用の表記
  • 握鮨検索用の表記

筆順

書き順

5文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

寿

寿

ジュ / ス / シュウ / ことぶき

N1
小学8年7画
  • longevity
  • congratulations
  • one's natural life

シ / つかさど.る

N1
小学4年5画
  • director
  • official
  • govt office

例文

例文

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

食わず嫌いで寿司を敬遠する人もいますが、何度か食べるうちに「寿司の虜になった」という人も結構多いですよ。

英語の訳

  • There are those who distance themselves from sushi without having ever tried it, but there are also a fair number of people who have "Become captive to sushi" having only tried it a few times.
出典: Tatoeba文番号 10587429
にぎり寿司の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

食べ物で使う近い語句

てっぱい

てっぱい

  • regional Sanuki cuisine, usu. of minced vegetables, seafood, and vinegared miso

寿司

すし

  • sushi
  • range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.