使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にぎにぎを含む例文一覧
にぎにぎを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全5,430件25件表示
チーズは牛乳で作る。
英語の訳
- Cheese is made from milk.
出典: Tatoeba文番号 203034
一緒に泳ぎませんか。
英語の訳
- Will you join us for a swim?
出典: Tatoeba文番号 190539
宇宙には限りはない。
英語の訳
- There is no limit to the universe.
出典: Tatoeba文番号 189885
泳ぎに行きませんか。
英語の訳
- How about going swimming?
出典: Tatoeba文番号 189264
駅前には銀行がある。
英語の訳
- There is a bank in front of the station.
- In front of the train station there's a bank.
- There's a bank in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 188826
駅前に銀行があるよ。
英語の訳
- There is a bank in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 188824
我々は日ぎめで働く。
英語の訳
- We work by the day.
- We work daily.
出典: Tatoeba文番号 185650
起きるには早過ぎる。
英語の訳
- It is too early to get up.
- It's too early to get up.
出典: Tatoeba文番号 182970
牛肉にしてください。
英語の訳
- Beef, please.
出典: Tatoeba文番号 182303
牛乳はバターになる。
英語の訳
- Milk is made into butter.
出典: Tatoeba文番号 182279
銀行に行って下さい。
英語の訳
- Please go to the bank.
出典: Tatoeba文番号 179584
君は学生にすぎない。
英語の訳
- You are nothing but a student.
- You're nothing but a student.
出典: Tatoeba文番号 177381
兄は今、失業中です。
英語の訳
- My brother has no occupation now.
- My brother is currently unemployed.
出典: Tatoeba文番号 176594
鍵を右に回しなさい。
英語の訳
- Turn the key to the right.
出典: Tatoeba文番号 175062
子に過ぎたる宝なし。
英語の訳
- There is no treasure more precious than a child.
出典: Tatoeba文番号 168850
私は技師になりたい。
英語の訳
- I want to be an engineer.
出典: Tatoeba文番号 157716
私は銀行に行きます。
英語の訳
- I'm going to the bank.
出典: Tatoeba文番号 157549
時の過ぎゆくままに。
英語の訳
- As time goes by.
出典: Tatoeba文番号 150670
次のバスに乗ります。
英語の訳
- I'll take the next bus.
出典: Tatoeba文番号 150339
次々に事件が起きた。
英語の訳
- One event followed another.
出典: Tatoeba文番号 150195
次々に動物が死んだ。
英語の訳
- One after another, the animals died.
- The animals died one after another.
出典: Tatoeba文番号 150194
授業中に話をするな。
英語の訳
- Don't speak in the middle of a lesson.
出典: Tatoeba文番号 148342
小麦粉はパンになる。
英語の訳
- Flour is made into bread.
出典: Tatoeba文番号 146887
森は鳥でにぎやかだ。
英語の訳
- The wood is alive with birds.
出典: Tatoeba文番号 145072
水牛は牛に似ている。
英語の訳
- A buffalo is akin to an ox.
出典: Tatoeba文番号 143674