使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にぎにぎを含む例文一覧
にぎにぎを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全5,432件25件表示
この牛乳は明日まで持たない。
英語の訳
- This milk won't keep till tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 222371
この計画に異議はありますか。
英語の訳
- Do you have any objection to this plan?
- Do you have any objections to this plan?
- Are there any objections to this plan?
出典: Tatoeba文番号 222213
この鍵で彼の部屋に入れます。
英語の訳
- This key admits to his room.
出典: Tatoeba文番号 222078
この上着は私にはだぶだぶだ。
英語の訳
- This coat looks loose on me.
- This coat is baggy on me.
出典: Tatoeba文番号 221104
この上着は私にぴったり合う。
英語の訳
- This coat fits me very well.
出典: Tatoeba文番号 221103
この上着は私の体に合わない。
英語の訳
- This coat doesn't fit me.
出典: Tatoeba文番号 221102
この部屋には家具が多すぎる。
英語の訳
- There is too much furniture in this room.
- There's too much furniture in this room.
出典: Tatoeba文番号 220026
この帽子は私には小さすぎる。
英語の訳
- This hat is too small for me.
出典: Tatoeba文番号 219804
この問題は私には難しすぎる。
英語の訳
- This question is too difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 219375
この話は子供には複雑すぎる。
英語の訳
- This story is too complex for children.
出典: Tatoeba文番号 219130
ジェット機が次々に離陸した。
英語の訳
- The jets took off one after another.
出典: Tatoeba文番号 216400
そのホテルの前に銀行がある。
英語の訳
- There's a bank in front of the hotel.
出典: Tatoeba文番号 212612
その会議に出席したのですか。
英語の訳
- Were you present at the meeting?
出典: Tatoeba文番号 211896
その机はメグには小さすぎる。
英語の訳
- The desk is too small for Meg.
- That desk is too small for Meg.
出典: Tatoeba文番号 211564
その議論で私は彼に味方した。
英語の訳
- I took his side in the argument.
出典: Tatoeba文番号 211475
その牛乳は酸っぱい味がする。
英語の訳
- The milk tastes sour.
出典: Tatoeba文番号 211442
そのお金は銀行に預けなさい。
英語の訳
- Put the money in the bank.
出典: Tatoeba文番号 211359
その銀行はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the bank?
- Where is that bank?
出典: Tatoeba文番号 211349
その計画は詳細に論議された。
英語の訳
- The plan was discussed in detail.
出典: Tatoeba文番号 211239
その国は急速に工業化された。
英語の訳
- The country was industrialized very quickly.
出典: Tatoeba文番号 210606
その試験は私には難しすぎた。
英語の訳
- The exam was too difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 210042
その店は月曜日には休業です。
英語の訳
- The store is closed Mondays.
- The store is closed on Mondays.
- That store is closed on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 207628
その板に釘を打ってください。
英語の訳
- Drive the nail into the board.
出典: Tatoeba文番号 207174
その品は品切れになりました。
英語の訳
- That article is out of stock.
出典: Tatoeba文番号 207050
それにはちょっと疑問がある。
英語の訳
- I have some doubts about it.
出典: Tatoeba文番号 205665