使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にぎにぎを含む例文一覧
にぎにぎを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全5,432件25件表示
この部屋は我々には狭すぎる。
英語の訳
- This room is too small for us.
出典: Tatoeba文番号 3460758
私の出典に異議があるのですか？
英語の訳
- Are you challenging my authority?
出典: Tatoeba文番号 2985772
トムはレタスを千切りにした。
英語の訳
- Tom shredded the lettuce.
出典: Tatoeba文番号 2527114
彼はいつも会議に遅れてくる。
英語の訳
- He tends to be late for meetings.
- He's always late to meetings.
出典: Tatoeba文番号 2249252
彼は大学卒業後日本に戻った。
英語の訳
- He returned to Japan after graduating from college.
出典: Tatoeba文番号 2179194
私たちは銀河に住んでいます。
英語の訳
- We live in a galaxy.
出典: Tatoeba文番号 1808694
彼は馬場馬術競技に出場した。
英語の訳
- He participated in the horse dressage competition.
出典: Tatoeba文番号 1710242
男の子は牛乳を飲んでいます。
英語の訳
- The boy is drinking milk.
出典: Tatoeba文番号 1152140
授業は毎日九時に始まります。
英語の訳
- Classes start at nine o'clock every day.
出典: Tatoeba文番号 1037416
欲張って食べ過ぎないように。
英語の訳
- Don't get carried away and overeat.
- Don't get greedy and eat too much.
出典: Tatoeba文番号 634957
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
英語の訳
- I went swimming in the river yesterday.
- I went to swim in the river yesterday.
出典: Tatoeba文番号 628610
１０から０まで逆に数えなさい。
英語の訳
- Count from 10 down to zero.
出典: Tatoeba文番号 236098
２年前に右目を失明しました。
英語の訳
- I lost the eyesight in my right eye two years ago.
出典: Tatoeba文番号 235408
あなたに人形をお贈りします。
英語の訳
- I'll make you a present of a doll.
出典: Tatoeba文番号 233670
あなたは私にやさしすぎます。
英語の訳
- You are too kind to me.
出典: Tatoeba文番号 231965
あの計画は立ち消えになった。
英語の訳
- That plan came to nothing.
出典: Tatoeba文番号 231078
あの銀行は二度強盗にあった。
英語の訳
- That bank was held up twice.
出典: Tatoeba文番号 231076
うさぎはかめに追い越された。
英語の訳
- The hare was outdistanced by the tortoise.
出典: Tatoeba文番号 228278
お返しに彼女に人形をあげた。
英語の訳
- I gave her a doll in return.
出典: Tatoeba文番号 226670
お母さん、泳ぎに行ってもいい？
英語の訳
- Can I go swimming, Mother?
- Mom, can I go swimming?
- Mama, is it okay if I go swimming?
出典: Tatoeba文番号 226648
きちんと授業に出席すること。
英語の訳
- Students should attend classes regularly.
出典: Tatoeba文番号 226046
きれいな歌舞伎の人形ですね。
英語の訳
- That's a beautiful Kabuki doll!
出典: Tatoeba文番号 225746
このかぎは錠の中に入らない。
英語の訳
- This key won't go in the lock.
出典: Tatoeba文番号 223908
このケーキは私には甘すぎる。
英語の訳
- This cake tastes too sweet for me.
出典: Tatoeba文番号 223829
このコートは私には短すぎる。
英語の訳
- This coat is too short on me.
出典: Tatoeba文番号 223811