使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にぎにぎを含む例文一覧
にぎにぎを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全5,430件25件表示
パンを食べ過ぎないようにね。
英語の訳
- Don't eat too much bread.
出典: Tatoeba文番号 12164751
時間はあっという間に過ぎる。
英語の訳
- Time passes quickly.
- Time passes by quickly.
出典: Tatoeba文番号 12037544
全てのドアに鍵をかけました。
英語の訳
- We locked all the doors.
- I locked all the doors.
出典: Tatoeba文番号 12022618
この靴は私には小さすぎるわ。
英語の訳
- These shoes are too small for me.
- This shoe is too small for me.
出典: Tatoeba文番号 11945719
試験は私には難しすぎました。
英語の訳
- The exam was too difficult for me.
- The exam was too hard for me.
- The test was too difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 11859308
乗り継ぎに間に合わなかった。
英語の訳
- I missed my connecting flight.
出典: Tatoeba文番号 11753154
「泳ぎに行こうよ」「あほか？」
英語の訳
- "Let's go for a swim." "Are you crazy?"
出典: Tatoeba文番号 11605445
シチューに玉ねぎ何個入れたの？
英語の訳
- How many onions did you put in the stew?
出典: Tatoeba文番号 11605314
鍵はソファーの下にあったよ。
英語の訳
- I found my keys under the couch.
- The key was under the couch.
- The keys were under the couch.
出典: Tatoeba文番号 11574163
学生は、次々に質問していた。
英語の訳
- The students were asking questions one after the other.
出典: Tatoeba文番号 11559646
海に行くにはまだ寒すぎるよ。
英語の訳
- It's still too cold to go to the seaside.
出典: Tatoeba文番号 11351932
これは、僕には簡単すぎます。
英語の訳
- This is too easy for me.
出典: Tatoeba文番号 11172868
次の月曜まで、ここにいます。
英語の訳
- I'll be here until next Monday.
出典: Tatoeba文番号 11053935
牛肉は肉の中で一番高いです。
英語の訳
- Beef is the most expensive meat.
出典: Tatoeba文番号 11052457
義理の母は、僕に厳しかった。
英語の訳
- My mother-in-law have been strict to me.
出典: Tatoeba文番号 11044970
来年から兄は銀行に勤めます。
英語の訳
- My brother will start working at a bank next year.
- My older brother will start working at a bank next year.
- Starting next year, my brother will be working at a bank.
出典: Tatoeba文番号 10918361
トランクに鍵はかかっているの？
英語の訳
- Is your trunk locked?
出典: Tatoeba文番号 10761239
大型船が漁船に衝突しました。
英語の訳
- The big ship rammed the fishing boat.
出典: Tatoeba文番号 10726302
チーズは牛乳でできるんだよ。
英語の訳
- Cheese is made from milk.
出典: Tatoeba文番号 10693794
この家、僕には大きすぎるよ。
英語の訳
- The house is too big for me.
- This house is too big for me.
出典: Tatoeba文番号 10557845
冷蔵庫には牛乳以外何もない。
英語の訳
- There's nothing in the refrigerator except milk.
出典: Tatoeba文番号 10553420
会議は２時半に終わりました。
英語の訳
- The meeting ended at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 10522550
昨日買ったお人形、見せてよ。
英語の訳
- Show me the doll that you bought yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10478502
使わないものは買わないに限る！
英語の訳
- Don't buy things you won't use.
出典: Tatoeba文番号 10357520
人生には不思議なことが多い。
英語の訳
- There are many mysteries in life.
出典: Tatoeba文番号 10184721