使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にぎにぎを含む例文一覧
にぎにぎを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全5,430件25件表示
彼女はまだ子供にすぎない。
英語の訳
- She's but a child.
出典: Tatoeba文番号 91482
彼女は次々に洋服を買った。
英語の訳
- She bought articles of clothing one after another.
出典: Tatoeba文番号 89153
彼女は大金を銀行に預けた。
英語の訳
- She deposited a large sum of money in the bank.
出典: Tatoeba文番号 88021
彼女は彼の議論に反駁した。
英語の訳
- She rebutted his argument.
出典: Tatoeba文番号 87332
彼女は瓶から牛乳を空けた。
英語の訳
- She poured some milk from the bottle.
出典: Tatoeba文番号 86991
彼女は逞しく逆境に耐えた。
英語の訳
- She bore her misfortunes with a brave spirit.
出典: Tatoeba文番号 86175
父は貿易業に従事している。
英語の訳
- My father is engaged in foreign trade.
出典: Tatoeba文番号 84370
部屋には鍵がかかっていた。
英語の訳
- The room was locked.
出典: Tatoeba文番号 84221
法に従うのは我々の義務だ。
英語の訳
- It is our duty to obey the law.
- It's our duty to obey the law.
出典: Tatoeba文番号 82697
門はトラックには狭過ぎた。
英語の訳
- The gate was too narrow for the truck.
出典: Tatoeba文番号 79784
容疑者はついに口を割った。
英語の訳
- The suspect began to confess at last.
出典: Tatoeba文番号 78901
裏切り者は国を敵に売った。
英語の訳
- The traitor betrayed his country to the enemy.
出典: Tatoeba文番号 78343
論議は最後に喧嘩になった。
英語の訳
- The argument ended in a fight.
出典: Tatoeba文番号 77228
車に鍵はかかっていなかった。
英語の訳
- The car was unlocked.
出典: Tatoeba文番号 13940420
会議は明々後日に延期された。
英語の訳
- The meeting was postponed to three days from today.
出典: Tatoeba文番号 13714031
彼女は授業を本当に楽しんだ。
英語の訳
- She really enjoyed the class.
出典: Tatoeba文番号 13428526
最初の授業には遅れたくない。
英語の訳
- I don't want to be late for my first class.
- I don't want to be late for class on the first day.
出典: Tatoeba文番号 12829886
個人的な意見に過ぎませんが。
英語の訳
- This is just my personal opinion.
出典: Tatoeba文番号 12829726
冷蔵庫には牛乳しかないんだ。
英語の訳
- There's nothing in the refrigerator except milk.
- There's nothing but milk in the fridge.
- There's nothing in the fridge except milk.
出典: Tatoeba文番号 12683891
では次の議題に移りましょう。
英語の訳
- Let's move on to the next item on the agenda.
出典: Tatoeba文番号 12593679
トムは授業中に寝てしまった。
英語の訳
- Tom fell asleep during class.
出典: Tatoeba文番号 12529302
毎朝コーヒー牛乳を飲みます。
英語の訳
- Every morning I drink coffee with milk.
出典: Tatoeba文番号 12210019
ドアには鍵をかけないんだよ。
英語の訳
- We don't lock our doors.
出典: Tatoeba文番号 12191547
トムはアマチュアにすぎない。
英語の訳
- Tom is just an amateur.
出典: Tatoeba文番号 12191536
検察官が容疑者に詰め寄った。
英語の訳
- The prosecutors pressed the suspect for an answer.
出典: Tatoeba文番号 12179636