使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にぎにぎを含む例文一覧
にぎにぎを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全5,430件25件表示
彼は上着をフックに掛けた。
英語の訳
- He hung his coat on a hook.
出典: Tatoeba文番号 2295522
トムはナイフを握っている。
英語の訳
- Tom is holding a knife.
出典: Tatoeba文番号 2082094
私は次に何をするのですか。
英語の訳
- What do I do next?
出典: Tatoeba文番号 2060695
旅は若いうちにかぎります。
英語の訳
- There is nothing better than travelling while young.
出典: Tatoeba文番号 1939413
英語の授業は週に５回ある。
英語の訳
- We have five English lessons a week.
出典: Tatoeba文番号 1772639
誰にも成すべき義務がある。
英語の訳
- We all have a duty to fulfill.
- Everyone has a duty to fulfill.
出典: Tatoeba文番号 1769026
彼は鍵を鍵穴に差し込んだ。
英語の訳
- He inserted the key in the lock.
出典: Tatoeba文番号 1627427
彼女は手に花を握っていた。
英語の訳
- She had a flower in her hand.
出典: Tatoeba文番号 1527990
あそこに銀行もあるんだよね？
英語の訳
- The bank is there too, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 1483653
次の交差点を右に曲がって。
英語の訳
- Turn right at the next crossing.
- Turn right at the next intersection.
出典: Tatoeba文番号 1228117
牛乳をお飲みになりますか。
英語の訳
- Would you like a cup of milk?
- Would you like some milk?
出典: Tatoeba文番号 1167623
彼は泳ぎに行こうと勧めた。
英語の訳
- He suggested that we go for a swim.
出典: Tatoeba文番号 1166409
日本人は概して礼儀正しい。
英語の訳
- Japanese people in general are polite.
出典: Tatoeba文番号 1140639
メアリーは牛乳が大好きだ。
英語の訳
- Mary likes milk very much.
出典: Tatoeba文番号 1080312
人に頼り過ぎてはいけない。
英語の訳
- Don't depend too much on others.
出典: Tatoeba文番号 1037870
次の電車は何時に着きますか？
英語の訳
- When will the next train arrive?
出典: Tatoeba文番号 1023532
彼女はバッグに鍵を入れた。
英語の訳
- She put the key in her bag.
出典: Tatoeba文番号 1005973
あなたは何でも性急過ぎる。
英語の訳
- You are all too quick.
出典: Tatoeba文番号 997222
私の娘は人形遊びが好きだ。
英語の訳
- My daughter likes to play with dolls.
出典: Tatoeba文番号 912369
午前０時過ぎに目が覚めた。
英語の訳
- We woke up after midnight.
出典: Tatoeba文番号 558984
ただしかっこいい男に限る。
英語の訳
- However that's only for handsome men.
出典: Tatoeba文番号 351868
私はあなたの人形じゃない。
英語の訳
- I'm not your doll.
出典: Tatoeba文番号 351862
あなたは上手に泳ぎますね。
英語の訳
- You swim well, don't you?
出典: Tatoeba文番号 231836
うさぎは木の後ろに隠れた。
英語の訳
- The hare hid behind the tree.
- The rabbit hid behind the tree.
出典: Tatoeba文番号 228274
釘が車のタイヤに刺さった。
英語の訳
- A nail penetrated the car tyre.
- A nail punctured the tire.
出典: Tatoeba文番号 225711