使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にぎにぎを含む例文一覧
にぎにぎを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全5,430件25件表示
トムがあなたと泳ぎに行たの？
英語の訳
- Did Tom go swimming with you?
出典: Tatoeba文番号 9540451
タイヤに釘が刺さったんだ。
英語の訳
- A nail punctured the tire.
出典: Tatoeba文番号 9397299
テニスやるには暗すぎるよ。
英語の訳
- It's too dark to play tennis now.
出典: Tatoeba文番号 9135824
トムは一日中、会議だった。
英語の訳
- Tom was in a meeting all day.
出典: Tatoeba文番号 8850444
授業に遅刻することってある？
英語の訳
- Are you ever late for class?
出典: Tatoeba文番号 8816885
トムは牛乳が好きじゃない。
英語の訳
- Tom doesn't like milk.
出典: Tatoeba文番号 8672281
トムは牛乳瓶メガネをした。
英語の訳
- Tom wore coke-bottle glasses.
出典: Tatoeba文番号 8660565
トムは次の日に逮捕された。
英語の訳
- Tom was arrested the next day.
出典: Tatoeba文番号 8647576
トムは丁寧にお辞儀をした。
英語の訳
- Tom bowed politely.
出典: Tatoeba文番号 8603600
トムは机の上に鍵を置いた。
英語の訳
- Tom put the key on the desk.
出典: Tatoeba文番号 8596340
会議は2時半に始まります。
英語の訳
- The meeting starts at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 8579839
今日は泳ぎに行きたくない。
英語の訳
- I'd prefer not to go swimming today.
出典: Tatoeba文番号 8568953
トムについて喋りすぎだよ。
英語の訳
- You talk about Tom too much.
出典: Tatoeba文番号 8537640
なんでトムは銀行に行ったの？
英語の訳
- Why did Tom go to the bank?
出典: Tatoeba文番号 7989389
トムは牛乳を飲まなかった。
英語の訳
- Tom didn't drink the milk.
出典: Tatoeba文番号 7427295
行こうにも行けそうにない。
英語の訳
- I can't go even if I want to.
出典: Tatoeba文番号 4851195
空軍が制空権を握っている。
英語の訳
- The Air Force has the control of the airspace.
出典: Tatoeba文番号 4140395
彼は講義の後はどこに行った？
英語の訳
- Where did he go after the lecture?
出典: Tatoeba文番号 3697565
二社がしのぎを削っている。
英語の訳
- The two companies are competing with each other.
出典: Tatoeba文番号 3616604
ちょっと、一体この騒ぎは何？
英語の訳
- Hey, what's all the noise?
出典: Tatoeba文番号 3576161
彼のお金は銀行にあります。
英語の訳
- His money is in the bank.
出典: Tatoeba文番号 3220789
部屋に鍵置いてきちゃった。
英語の訳
- I left the key in the room.
出典: Tatoeba文番号 3134885
人間の欲望には限りがない。
英語の訳
- There is no limit to human desire.
出典: Tatoeba文番号 2976556
私の班はいつもにぎやかだ。
英語の訳
- My group is always lively.
出典: Tatoeba文番号 2349925
この牛乳は変な臭いがする。
英語の訳
- This milk smells funny.
出典: Tatoeba文番号 2310069