使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にぎにぎを含む例文一覧
にぎにぎを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全5,430件25件表示
このイスは私には低すぎる。
英語の訳
- This chair is too low for me.
出典: Tatoeba文番号 223992
このコーヒーは苦すぎるよ。
英語の訳
- This coffee is too bitter.
出典: Tatoeba文番号 223802
この家は住むには狭すぎる。
英語の訳
- This house is too narrow to live in.
- This house is too small to live in.
出典: Tatoeba文番号 222811
この職業には経験が必要だ。
英語の訳
- This profession requires experience.
- Experience is a must for this job.
出典: Tatoeba文番号 221061
この人形が欲しいのですが。
英語の訳
- I'd like to buy this doll.
出典: Tatoeba文番号 220998
この人形は君一人で作ったの？
英語の訳
- Did you make this doll by yourself?
出典: Tatoeba文番号 220994
この世は仮の宿に過ぎない。
英語の訳
- This world is but a place of passage.
出典: Tatoeba文番号 220934
この本は私には難しすぎる。
英語の訳
- This book is above me.
- This book is too hard for me.
出典: Tatoeba文番号 219615
ジェームズを議長に選んだ。
英語の訳
- We elected James chairman.
出典: Tatoeba文番号 216547
ジョージは事業に失敗した。
英語の訳
- George failed in business.
出典: Tatoeba文番号 215646
そのどぎつい光は目に悪い。
英語の訳
- The glaring light is hurtful to the eyes.
出典: Tatoeba文番号 212915
その議論の根拠は何ですか。
英語の訳
- What is the basis for the argument?
出典: Tatoeba文番号 211471
その銀行に取り引きがある。
英語の訳
- We have an account with the bank.
出典: Tatoeba文番号 211352
その銀行はすぐに見つかる。
英語の訳
- You can easily find the bank.
出典: Tatoeba文番号 211348
その銀行は二割増配ですよ。
英語の訳
- The bank has raised its dividend by 20%.
出典: Tatoeba文番号 211345
その棚には本が多すぎます。
英語の訳
- You have too many books on the shelf.
- You have too many books on those shelves.
- You have too many books on that shelf.
出典: Tatoeba文番号 208216
その池は泳ぐには浅すぎる。
英語の訳
- The pond is too shallow for swimming.
出典: Tatoeba文番号 207852
それは贋の真珠にすぎない。
英語の訳
- It is merely an imitation pearl.
出典: Tatoeba文番号 205286
それは言葉の綾にすぎない。
英語の訳
- That's nothing but a figure of speech.
出典: Tatoeba文番号 205221
それは私の主義に合わない。
英語の訳
- That doesn't accord with my principle.
出典: Tatoeba文番号 205125
タイヤに釘が刺さっていた。
英語の訳
- We found a nail stuck in the tire.
出典: Tatoeba文番号 203878
だれがこの人形を作ったか。
英語の訳
- Who made the doll?
出典: Tatoeba文番号 203218
チーズは牛乳でできている。
英語の訳
- Cheese is made from milk.
出典: Tatoeba文番号 203035
ちょっと銀行によってくる。
英語の訳
- I'm just going to run down to the bank.
出典: Tatoeba文番号 202786
どの子も先生にお辞儀した。
英語の訳
- Every child bowed to the teacher.
出典: Tatoeba文番号 200316