使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にぎにぎを含む例文一覧
にぎにぎを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全5,430件25件表示
牛乳を２本買いました。
英語の訳
- I bought two bottles of milk.
出典: Tatoeba文番号 182267
牛乳を少し加えなさい。
英語の訳
- Add a little milk.
出典: Tatoeba文番号 182263
牛乳配達はありますか。
英語の訳
- Is there a milkman?
出典: Tatoeba文番号 182262
金魚に餌をやってるの。
英語の訳
- I'm feeding the goldfish.
出典: Tatoeba文番号 179689
銀行に１０００ドル貯金した。
英語の訳
- I made a deposit of $1,000 at the bank.
出典: Tatoeba文番号 179591
君に泳ぎ方を教えよう。
英語の訳
- I'll tell you how to swim.
- I'll teach you how to swim.
出典: Tatoeba文番号 178635
君は潔く辞任すべきだ。
英語の訳
- You should do the honorable thing and resign.
出典: Tatoeba文番号 177327
君は他人に頼りすぎる。
英語の訳
- You depend too much on others.
出典: Tatoeba文番号 177078
兄は大企業に就職した。
英語の訳
- My elder brother got a position in a big business.
- My older brother got a position in a big business.
出典: Tatoeba文番号 176573
枯れ木も山のにぎわい。
英語の訳
- Half a loaf is better than none.
- Even a dead tree may brighten a mountain.
出典: Tatoeba文番号 174511
私たちは岐阜に行った。
英語の訳
- We went to Gifu.
出典: Tatoeba文番号 166757
私の兄は技師になった。
英語の訳
- My brother became an engineer.
出典: Tatoeba文番号 163804
私の兄は失業している。
英語の訳
- My brother is out of work.
出典: Tatoeba文番号 163794
私は海に泳ぎにいった。
英語の訳
- I went swimming in the sea.
出典: Tatoeba文番号 157946
私は議長に指名された。
英語の訳
- I was appointed chairperson.
出典: Tatoeba文番号 157710
私は議長に任命された。
英語の訳
- I have been nominated for the chairman.
出典: Tatoeba文番号 157709
私は牛乳が飲みたいな。
英語の訳
- I want to drink milk.
- I like to drink milk.
出典: Tatoeba文番号 157660
私は彼の次に呼ばれた。
英語の訳
- My name was called after his name.
出典: Tatoeba文番号 153907
雌牛は牛乳を供給する。
英語の訳
- Cows supply milk.
出典: Tatoeba文番号 150984
時は飛ぶように過ぎる。
英語の訳
- Time flies.
出典: Tatoeba文番号 150651
次に何をしましょうか。
英語の訳
- What shall I do next?
出典: Tatoeba文番号 150377
次のように記載します。
英語の訳
- We'll note it in the following way.
出典: Tatoeba文番号 150323
趣味は議論にならない。
英語の訳
- There is no disputing about tastes.
出典: Tatoeba文番号 148464
授業は８時半に始まる。
英語の訳
- School begins at eight-thirty.
- School begins at half past eight.
- School begins at 8:30 a.m.
出典: Tatoeba文番号 148335
渚に人が群がっていた。
英語の訳
- There were flocks of people on the beach.
- People gathered at the water's edge.
- There were a lot of people on the beach.
出典: Tatoeba文番号 147436