使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にきびを含む例文一覧
にきびを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全2,023件25件表示
病気であったように見える。
英語の訳
- He seems to have been ill.
出典: Tatoeba文番号 85317
病人は悲観的になりがちだ。
英語の訳
- Sick people tend to be pessimistic.
出典: Tatoeba文番号 85227
母は午前中病院に行きます。
英語の訳
- Mother goes to the hospital in the morning.
- My mother goes to the hospital in the morning.
出典: Tatoeba文番号 83003
僕は今度の日曜日は勤務だ。
英語の訳
- I'll be on duty this Sunday.
出典: Tatoeba文番号 81897
毎日曜日に教会に行きます。
英語の訳
- I go to church every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 81265
万一病気になったらどうする？
英語の訳
- What would you do, if you should be taken ill?
出典: Tatoeba文番号 81125
郵便局はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the post office?
- Where can I find the post office?
- Where's the post office?
出典: Tatoeba文番号 79170
郵便局は図書館の隣にある。
英語の訳
- The post office is adjacent to the library.
出典: Tatoeba文番号 79167
郵便局は町の中心部にある。
英語の訳
- The post office is located in the center of the town.
出典: Tatoeba文番号 79165
幼児は病気にかかりやすい。
英語の訳
- Infants are subject to diseases.
出典: Tatoeba文番号 78913
旅先では迷子になりやすい。
英語の訳
- When traveling, it is easy to get lost.
出典: Tatoeba文番号 78117
郵便局に切手を買いに行った。
英語の訳
- I went to the post office to buy some stamps.
出典: Tatoeba文番号 13028863
夏になる度に、ここに来ます。
英語の訳
- We come here every summer.
- I come here every summer.
出典: Tatoeba文番号 12700708
病院に行かなきゃいけないの。
英語の訳
- I need to go to hospital.
出典: Tatoeba文番号 11994009
金曜日、一緒にお出かけしない？
英語の訳
- Do you want to go out with me on Friday?
出典: Tatoeba文番号 11502804
義理の母は、僕に厳しかった。
英語の訳
- My mother-in-law have been strict to me.
出典: Tatoeba文番号 11044970
郵便局は駅のそばにあります。
英語の訳
- The post office is located near the station.
出典: Tatoeba文番号 10984932
このバスは美術館に行きますか？
英語の訳
- Does this bus go to the art museum?
出典: Tatoeba文番号 10647209
日曜日には図書館に行きます。
英語の訳
- On Sundays I go to the library.
出典: Tatoeba文番号 10640692
今日は10月22日、日曜日です。
英語の訳
- Today is Sunday, the twenty-second of October.
出典: Tatoeba文番号 10574475
昨日、美容院に行ってきたの。
英語の訳
- I got my hair done yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10099995
唇にヘルペスができちゃった。
英語の訳
- I've got a cold sore on my lip.
出典: Tatoeba文番号 10098147
トムが突然病気になったんだ。
英語の訳
- Tom suddenly fell ill.
- Tom suddenly fell sick.
- Tom suddenly became sick.
出典: Tatoeba文番号 9165159
彼の足に蛇が巻きつき始めた。
英語の訳
- The snake began wrapping itself around his leg.
出典: Tatoeba文番号 8899355
明日遊びに来てもいいですか。
英語の訳
- Is it all right if I come visit tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 4561909