使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にかけてはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
何かが欠けていることには気付いていた。
英語の訳
トムくんは、掛け算が苦手みたいですね。
英語の訳
どっちの道を使っても公園には行けるよ。
英語の訳
昨日、あの計画について話し合ったんだ。
英語の訳
男性がやってきて、私に話しかけてきた。
英語の訳
僕は学生ですけど、普段は何されてますか?
英語の訳
その件についてはよく分からないんです。
英語の訳
彼らが何を話してるのか見当もつかない。
英語の訳
トムはカンニングをして試験に受かった。
英語の訳
メアリーは赤いリボンを髪につけている。
英語の訳
なぜトムにフランス語で話しかけているの?
英語の訳
トムはボストンの建設会社に勤めていた。
英語の訳
昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。
英語の訳
あの人は東京から私に電話をかけてきた。
英語の訳
イギリス政府はその計画に反対している。
英語の訳
人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
英語の訳
出かける前には必ず窓を閉めてください。
英語の訳
彼女のルックスに騙されては行けません。
英語の訳
明日までには知っておかないといけない。
英語の訳
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
英語の訳
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
英語の訳
彼女は叫び出して、私は逃げだしました。
英語の訳
僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
英語の訳
彼らは電話でその件について話し合った。
英語の訳
前か後ろに何かくっつけてはどうでしょう?
英語の訳